WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014012420) LAMPE À BATTERIE MULTI-USAGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/012420    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/077993
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 26.06.2013
CIB :
F21S 9/02 (2006.01), F21V 3/04 (2006.01), F21V 17/00 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Déposants : WANG, Yuhua [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : WANG, Yuhua; (CN)
Mandataire : TEE & HOWE INTELLECTUAL PROPERTY ATTORNEYS; GU, Hongxia 10th Floor, Tower D, Minsheng Financial Center 28 Jianguomennei Avenue, Dongcheng District Beijing 100005 (CN)
Données relatives à la priorité :
201220340541.5 16.07.2012 CN
Titre (EN) MULTI-PURPOSE BATTERY LAMP
(FR) LAMPE À BATTERIE MULTI-USAGES
(ZH) 多用途电池灯
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a multi-purpose battery lamp (1), with an LED being a light-emitting source, the lamp comprising a lamp housing (5), a battery compartment, a focusing and reflecting surface able to generate a strong focused light beam, a control button and an electrical plug-in interface (9). In addition to supplying far distance illumination by means of a strong focused light beam, the battery lamp (1) further has a local illumination device (3) and also has optional features of: the local illumination device (3) having the additional focusing function of a lens, an additional storage capsule (11), able to perform all-weather operation and submersible operation, adding a filter for the strong focused light beam, adding a USB plug-in interface (14) as an external power supply, able to use an indoor alternating current power supply or an automobile direct current supply to charge the battery, and having light-emitting modes of being able to change the strength of the light, change the flasher frequency, and send out a rescue signal.
(FR)L'invention concerne des lampes à batterie multi-usages (1), ayant une DEL en tant que source électroluminescente, la lampe comprenant un boîtier de lampe (5), un compartiment de batterie, une surface de focalisation et de réflexion apte à générer un faisceau de lumière fortement focalisée, un bouton de commande et une interface de branchement électrique (9). En plus de fournir un éclairage à longue distance à l'aide d'un faisceau de lumière fortement focalisé, la lampe à batterie (1) possède en outre un dispositif d'éclairage local (3), et possède également des caractéristiques optionnelles : le dispositif d'éclairage local (3) ayant la fonction de focalisation additionnelle d'une lentille, une capsule de stockage additionnelle (11) apte à réaliser un fonctionnement par tout temps et un fonctionnement sous l'eau, l'ajout d'un filtre pour le faisceau de lumière fortement focalisée, l'ajout d'une interface de branchement USB (14) en tant qu'alimentation électrique externe, apte à utiliser une alimentation électrique alternative d'un bâtiment ou une alimentation à courant continu d'une automobile pour charger la batterie, et ayant des modes électroluminescents qui sont aptes à changer l'intensité de la lumière, à changer la fréquence du flash, et à envoyer un signal de sauvetage.
(ZH)一种多用途电池灯(1),以LED为发光光源,具有灯壳(5)、电池仓、可产生聚焦强光束的聚焦反射面、以及操控按键和电插接口(9)。电池灯(1)除提供远距离聚焦强光束照明外,还具有本地照明装置(3),可选加的特征还有:本地照明装置(3)附加透镜聚焦作用、附加的贮物盒(11)、可以全天候操作、可以潜水操作、为聚焦强光束附加滤光片、附加USB插接口(14)作为外接电源、可用室内交流电源或汽车直流电源为电池充电、以及发光模式包括可变强弱、可变闪烁频率、和发出求救信号。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)