WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014012253) RELAIS D'AUTOMOBILE DU TYPE À ÉTANCHÉITÉ À DISPOSITIF DE SÉCURITÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/012253    N° de la demande internationale :    PCT/CN2012/078957
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 20.07.2012
CIB :
H01H 50/00 (2006.01), H01H 85/20 (2006.01)
Déposants : NINGBO YINZHOU YONGLIN ELECTRON ELECTRICAL EQUIPMENT CO., LTD [CN/CN]; Hengxi Industry Park Hengxi Town, Yinzhou Ningbo, Zhejiang 315131 (CN) (Tous Sauf US).
WANG, Linhu [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
QIAN, Hewei [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
QIAN, Xiaowei [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
WANG, Jilun [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : WANG, Linhu; (CN).
QIAN, Hewei; (CN).
QIAN, Xiaowei; (CN).
WANG, Jilun; (CN)
Mandataire : ZHEJIANG HANGZHOU JINGTONG PATENT AGENCY CO., LTD; 19F, Shengkexie Building No.47 Huangcheng North Road, Xiacheng Hangzhou, Zhejiang 3100003 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SEALING TYPE AUTOMOBILE RELAY WITH SAFETY DEVICE
(FR) RELAIS D'AUTOMOBILE DU TYPE À ÉTANCHÉITÉ À DISPOSITIF DE SÉCURITÉ
(ZH) 一种密封式带保险装置的汽车继电器
Abrégé : front page image
(EN)The present invention provides a sealing type automobile relay with a safety device, belonging to an automobile relay. The present invention solves a problem in the existing relay that replacement of a fuse is inconvenient and a sealing property of the fuse is poor. The sealing type automobile relay with a safety device comprises a relay main body and the safety device. The relay main body comprises a base, a housing, and a light current system and a heavy current system disposed on the base, and the housing is fixedly connected with the base. The safety device comprises two fuse sockets disposed on the base and a fuse inserted between the two fuse sockets. The top of the housing is provided with a fuse inserting hole at a place corresponding to the two fuse sockets, and the fuse is inserted in the inserting hole. A sealing cover is disposed at the port of the fuse inserting hole, and the sealing cover is in sealing connection with the port of the fuse inserting hole and an inner cavity of the sealing cover and the fuse inserting hole form a sealing cavity, and the fuse is located in the sealing cavity. The relay has advantages that the sealing property is good, the replacement of the fuse is inconvenient, and the universality is high.
(FR)La présente invention porte sur un relais d'automobile du type à étanchéité comprenant un dispositif de sécurité, appartenant à un relais d'automobile. La présente invention permet de résoudre le problème selon lequel, dans le relais existant, le remplacement d'un fusible est peu pratique et la propriété d'étanchéité du fusible est médiocre. L'invention porte donc sur un relais d'automobile du type à étanchéité comprenant un dispositif de sécurité, ledit relais comportant un corps principal de relais et le dispositif de sécurité. Le corps principal de relais comporte une base, un boîtier, un système à faible courant et un système à fort courant disposés sur la base, le boîtier étant fixé à demeure à celle-ci. Le dispositif de sécurité comporte deux douilles de fusible disposées sur la base et un fusible inséré entre les deux douilles de fusible. Le sommet du boîtier est pourvu d'un trou d'insertion de fusible en un emplacement correspondant aux deux douilles de fusible, le fusible étant inséré dans le trou d'insertion. Un couvercle d'étanchéité est disposé au niveau de l'orifice du trou d'insertion de fusible, le couvercle d'étanchéité étant en liaison d'étanchéité avec l'orifice du trou d'insertion de fusible, une cavité interne du couvercle d'étanchéité et le trou d'insertion de fusible formant une cavité d'étanchéité, le fusible étant disposé dans la cavité d'étanchéité. Le relais présente plusieurs excellents avantages en termes de propriété d'étanchéité, de facilité de remplacement du fusible et d'universalité.
(ZH)本发明提供了一种密封式带保险装置的汽车继电器,属于汽车继电器。它解决了现有的继电器其保险丝更换不方便且保险丝密封性不好的问题。本密封式带保险装置的汽车继电器包括继电器主体和保险装置,继电器主体包括基座、罩壳和设置在基座上的弱电系统、强电系统,罩壳固连在基座上,保险装置包括两个设置在基座上的保险丝插座和插在两个保险插座间的保险丝,罩壳顶部与两个保险丝插座对应处设置有保险丝插入孔,插入孔中插入上述的保险丝,保险丝插入孔的端口处设有密封盖,密封盖密封连接在保险丝插入孔的端口上且密封盖的内腔与保险丝插入孔形成密封空腔,保险丝位于密封空腔中。本继电器具有密封性好、保险丝更换方便且通用性强的优点。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)