WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014012125) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR PRATIQUER DES CHANFREINS AUX ARÊTES DE VERRES PLATS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/012125    N° de la demande internationale :    PCT/AT2013/000119
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 17.07.2013
CIB :
C03B 33/09 (2006.01), B23K 26/00 (2014.01), B23K 26/12 (2014.01), B23K 26/14 (2014.01)
Déposants : LISEC AUSTRIA GMBH [AT/AT]; Peter-Lisec-Strasse 1 A-3353 Seitenstetten (AT)
Inventeurs : MADER, Leopold; (AT)
Mandataire : BEER & PARTNER PATENTANWÄLTE KG; Lindengasse 8 A-1070 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
GM 296/2012 17.07.2012 AT
Titre (DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM ERZEUGEN VON FASEN AN KANTEN VON FLACHGLAS
(EN) METHOD AND ARRANGEMENT FOR CREATING BEVELS ON THE EDGES OF FLAT GLASS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR PRATIQUER DES CHANFREINS AUX ARÊTES DE VERRES PLATS
Abrégé : front page image
(DE)Nach dem Teilen von Glas, insbesondere mit Hilfe von Laserstrahlung in Zuschnitte (5) aus Glas, wird auf wenigstens eine Kante (16) eines Randes (15) des gebildeten Zuschnittes (5) ein Laserstrahl (1) gerichtet, um von der Kante (16) unter Ausbilden einer am Rand (15) liegenden Fase (17) Glas abzutrennen. Für das Ausbilden der Fase (17) wird wenigstens eine Laserquelle (6) und ein dieser zugeordneter Reflektor (19) entlang des Randes (15) so bewegt, dass der mit der Ebene des Zuschnittes (5) einen spitzen Winkel einschließende Laserstrahl (1) für das Ausbilden der Fase (17) wirksam ist. Der Rand (15) wird von einer Flüssigkeit (20) umspült, deren Brechungsindex jenem des Glases wenigstens angenähert ist.
(EN)After glass has been cut, particularly using laser radiation on glass blanks (5), a laser beam (1) is directed onto at least one edge (16) of one side (15) of the blank created (5) to remove glass from the edge (16) forming a bevel (17) on the side (15). At least one laser source (6) and a reflector (19) assigned to said source are moved along the side (15) for forming the bevel (17) in such a way that the laser beam (1) forming an acute angle with the plane of the blank (5) is effective in forming the bevel (17). The side (15) is flushed with a liquid (20), the refractive index of which at least approximates that of the glass.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour pratiquer des chanfreins aux arêtes de verres plats. Après le découpage du verre en pans (5) de verre, en particulier à l'aide de faisceaux laser, un faisceau laser(1) est dirigé sur au moins une arête (16) d'un bord (15) du pan (5) formé, pour sectionner une pièce de verre depuis l'arête (16) avec formation d'un chanfrein (17) au bord (15). Pour la formation du chanfrein (17), au moins une source laser (6) et un réflecteur (19) qui lui est affecté sont déplacés le long du bord (15) de telle sorte que le faisceau laser (1) formant un angle aigu avec le plan du pan (5) agisse efficacement pour la formation du chanfrein (17). Le bord (15) est baigné par un liquide (20) dont l'indice de réfraction est au moins proche de celui du verre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)