WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014011096) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE DOSAGE POUR STATION DE TRAITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/011096    N° de la demande internationale :    PCT/SE2013/050261
Date de publication : 16.01.2014 Date de dépôt international : 15.03.2013
CIB :
A01J 5/007 (2006.01), A01K 9/00 (2006.01)
Déposants : DELAVAL HOLDING AB [SE/SE]; P.O. Box 39 S-147 21 Tumba (SE)
Inventeurs : HALLÉN SANDGREN, Charlotte; (SE).
MAZERIS, Fernando; (SE).
NOOIJEN, Mark; (NL)
Mandataire : KEIJSER BERGÖÖ, Malin; DeLaval International AB Intellectual Property Support/Legal Affairs P.O. Box 39 S-147 21 Tumba (SE)
Données relatives à la priorité :
1250811-5 11.07.2012 SE
61/670,197 11.07.2012 US
Titre (EN) DOSING SYSTEM AND METHOD FOR A MILKING SYSTEM
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE DOSAGE POUR STATION DE TRAITE
Abrégé : front page image
(EN)A dosing system (21) is provided for a milking station (n) comprising (i) an identification device (12) provided for identifying animals, which enter the milking station; (ii) a milking machine (13) provided for milking animals present in the milking station, the milking machine comprising a device (13a) for measuring a quality of the milk milked from the animals and a device (13b) for measuring a quantity of the milk milked from the animals; (iii) a milk storage arrangement (14) to which milked milk is transported; and (iv) diverting means (15) provided for selectively diverting milked milk from an animal to a vessel (16) depending on the identity of the animal and/or on a quality of the milk milked from the animal, wherein the device (13b) for measuring a quantity of the milk milked from each of the animals is arranged to measure the quantity of the milk selectively diverted to the vessel. The dosing system comprises a storage unit (21a) for a growth inhibiting additive; a dosing arrangement (21b) provided for dosing the growth inhibiting additive from the storage unit into the vessel; and a control arrangement (21c) operatively connected to the milking station and provided for controlling the dosing arrangement to dose the growth inhibiting additive from the storage unit into the vessel in response to the quantity of the milk diverted to the vessel.
(FR)L'invention concerne un système de dosage (21) pour station de traite (n), comprenant : (i) un dispositif d'identification (12) permettant l'identification des animaux entrant dans la station de traite; (ii) une machine de traite (13) permettant la traite des animaux présents dans la station de traite, la machine de traite comprenant un dispositif (13a) pour mesurer la qualité du lait soustrait des animaux et un dispositif (13b) pour mesurer la quantité de lait soustrait des animaux; (iii) un ensemble de stockage (14) de lait vers lequel le lait soustrait est acheminé; et (iv) des moyens de déviation (15) permettant la déviation sélective du lait soustrait d'un animal vers une cuve (16) en fonction de l'identité de l'animal et/ou de la qualité du lait soustrait de l'animal, le dispositif (13b) pour mesurer la quantité du lait soustrait de chaque animal étant conçu pour mesurer la quantité de lait sélectivement déviée vers la cuve. Le système de dosage comprend une unité de stockage (21a) destinée à un additif inhibiteur de croissance; un ensemble de dosage (21b) permettant de doser l'additif inhibiteur de croissance s'acheminant de l'unité de stockage jusqu'à la cuve; et un ensemble de commande (21c) relié opérationnellement à la station de traite et permettant la commande de l'ensemble de dosage aux fins de dosage de l'additif inhibiteur de croissance s'acheminant de l'unité de stockage jusqu'à la cuve, en réaction à la quantité de lait déviée vers la cuve.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)