WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014011069) PANIER À ROULETTES PERFECTIONNÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/011069    N° de la demande internationale :    PCT/PT2013/000046
Date de publication : 16.01.2014 Date de dépôt international : 15.07.2013
CIB :
B62B 5/06 (2006.01), B62B 1/00 (2006.01), B62B 1/12 (2006.01)
Déposants : HANDGO UNIPESSOAL LDA. [PT/PT]; Rua Conselheiro Veloso da Cruz, 869LJ. 16, piso-1 P-4400-096 Vila Nova de Gaia (PT)
Inventeurs : DUARTE ALVES, Manuel Joaquim; (PT).
ALVES PEREIRA, Teresa; (PT)
Mandataire : PEREIRA DA CRUZ, João; J. Pereira da Cruz, S.A. Rua Vitor Cordon, 14 P-1249-103 Lisboa (PT)
Données relatives à la priorité :
106442 13.07.2012 PT
Titre (EN) IMPROVED BASKET WITH WHEELS
(FR) PANIER À ROULETTES PERFECTIONNÉ
(PT) CESTO COM RODAS APERFEIÇOADO
Abrégé : front page image
(EN)A basket (1) with wheels (3) of the type which is normally used at supermarkets, being stackable and provided with a telescopic handle, further comprising: a main tubular section (7) with rectangular inner grooves (8) along most of its length and presenting holes (9) near one end of the tubular section which will receive part of an upper brake; a reinforced rectangular section (13) which will move telescopically inside the tubular section (7) and includes said upper brake consisting of projecting ledges (18) on both sides of the lower part of the rectangular section (13), having the handle (14) at its top; a portion of said handle (14) made with an antibacterial additive; a transparent coupling panel (10) over the front upper rim of the basket; a wheel shaft (19) having a groove or a smaller diameter of a portion of the shaft, and kept in place by a downward force on that part of the basket acting as a spring, wherein this force can be released by pressure to release the shaft and the wheel.
(FR)La présente invention concerne un panier (1) à roulettes (3) du type utilisé normalement dans les supermarchés, empilable et doté d'une poignée télescopique, et comprenant en outre: une section tubulaire principale (7) ou à rainures rectangulaires intérieures (8) le long de la majeure partie de sa longueur, avec des orifices (9) au voisinage de l'une des extrémités de la section tubulaire, où vient se loger une partie d'un "frein supérieur"; une section rectangulaire renforcée (13) qui se déplace télescopiquement à l'intérieur de la section tubulaire (7) et qui comprend ledit frein supérieur constitué par des saillies (18) s'étendant sur les deux côtés de la partie inférieure de la section rectangulaire (13), laquelle, sur la partie supérieure, est coiffée par la poignée (14); une partie de ladite poignée (14) étant réalisée avec un additif antibactérien; un panneau transparent (10) d'emboîtement qui s'adapte au cadre supérieur avant du panier; un axe (10) de roulette qui présente une rainure, ou une partie de l'axe présentant un diamètre plus petit, cet axe étant maintenu en place par une force descendante sur la partie du panier qui agit comme un ressort, cette force pouvant être libérée par pression en vue de la libération de l'axe et de la roulette.
(PT)O presente invento diz respeito a um cesto (1) com rodas (3) do tipo utilizado normalmente em supermercados, empilhável e dotado de uma pega telescópica, e compreendendo ainda: uma secção tubular principal (7) ou com sulcos rectangulares interiores (8) ao longo da maior parte do seu comprimento, com orifícios (9) perto de uma das extremidades da secção tubular onde se irá alojar parte de um "travão superior"; uma secção rectangular reforçada (13) que irá deslocar-se telescopicamente dentro da secção tubular (7) e que compreende o referido travão superior constituído por meio de saliências projectadas (18) em ambos os lados da parte inferior da secção rectangular (13), que na parte superior é encimada pela pega (14); uma parte da referida pega (14) sendo feita com um aditivo antibacteriano; um painel transparente (10) de encaixe que se adapta ao aro superior frontal do cesto; um eixo (10) de roda que apresenta um sulco, ou uma parte do eixo tendo um diâmetro mais pequeno, eixo esse que é mantido no lugar por uma força descendente na parte do cesto que actua como uma mola, a qual força pode ser libertada por pressão para libertar o eixo e a roda.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : portugais (PT)
Langue de dépôt : portugais (PT)