WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014010698) STRUCTURE DE RACCORDEMENT DE FILS ÉLECTRIQUES POUR PROTECTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/010698    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/069033
Date de publication : 16.01.2014 Date de dépôt international : 11.07.2013
CIB :
H02G 3/04 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01)
Déposants : YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP)
Inventeurs : KAMIGAICHI Shungo; (JP)
Mandataire : HONDA Hironori; Eikoh Patent Firm, Toranomon East Bldg. 10F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-157837 13.07.2012 JP
Titre (EN) ELECTRIC-WIRE BINDING STRUCTURE FOR PROTECTOR
(FR) STRUCTURE DE RACCORDEMENT DE FILS ÉLECTRIQUES POUR PROTECTEUR
(JA) プロテクタの電線結束構造
Abrégé : front page image
(EN)A protector (11) is provided with: a main body (15) and a lid (17) which form a cylindrical body capable of accommodating electric wires (13); a pair of band insertion holes (65a, 65b) drilled into the main body (15); a band-binding space (71) which is demarcated in the main body (15) so as to include one of the band insertion holes (65a) therein, and which is for accommodating, at a height lower than the accommodated height (D) of the electric wires (13), a buckle member (67) of a binding band (61); and a binding-space occluding plate (91) which occludes the band-binding space (71) when the lid (17) is fitted to the main body (15).
(FR)La présente invention porte sur un protecteur (11) qui comporte : un corps principal (15) et un couvercle (17) qui forment un corps cylindrique capable de contenir des fils électriques (13) ; une paire de trous d'insertion de bande (65a, 65b) percés dans le corps principal (15) ; un espace de raccordement de bande (71) qui est délimité dans le corps principal (15) afin de comprendre l'un des trous d'insertion de bande (65a) à l'intérieur de celui-ci, et qui est prévu pour contenir, à une hauteur inférieure à la hauteur adaptée (D) des fils électriques (13), un élément de boucle (67) d'une bande de raccordement (61) ; et une plaque de blocage d'espace de raccordement (91) qui bloque l'espace de raccordement de bande (71) lorsque le couvercle (17) est encastré dans le corps principal (15).
(JA) プロテクタ(11)は、電線(13)を収納可能な筒体を形成する本体(15)および蓋体(17)と、本体(15)に穿設された一対のバンド挿通孔(65a,65b)と、一方のバンド挿通孔(65a)を含むように本体(15)に画成され、結束バンド(61)のバックル部(67)を電線(13)の収容高さ(D)よりも低く収容するためのバンド結束用空間部(71)と、蓋体(17)が本体(15)に取り付けられたときにバンド結束用空間部(71)を閉塞する結束空間閉鎖板部(91)と、を備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)