WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014010529) MACHINE ROTATIVE HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/010529    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/068494
Date de publication : 16.01.2014 Date de dépôt international : 05.07.2013
CIB :
F04B 1/24 (2006.01), F03C 1/24 (2006.01), F16D 1/02 (2006.01)
Déposants : HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 5-1, Koraku 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1128563 (JP)
Inventeurs : YABUUCHI Yoshitomo; (JP).
NIIDOME Takashi; (JP).
MATSUMURA Takashi; (JP)
Mandataire : HIROSE Kazuhiko; 4F., Nishishinjuku Koide Bldg., 1-3, Nishishinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-154569 10.07.2012 JP
Titre (EN) HYDRAULIC ROTARY MACHINE
(FR) MACHINE ROTATIVE HYDRAULIQUE
(JA) 液圧回転機
Abrégé : front page image
(EN)The rotary shaft (5, 42, 63, 84) of a hydraulic pump (1, 41, 61, 81, 85) that is this hydraulic rotary machine is coupled to a drive source coupling (20, 44, 92) using a spline coupler (23, 47). The rotary shaft (5, 42, 63, 84) is provided with: an oil supply pathway (24, 48, 77) that supplies hydraulic oil inside a casing (2, 62, 82) as lubricating oil to the spline coupler (23, 47); and an oil return pathway (25, 49, 78) that recovers and returns into the casing (2, 62, 82) the lubricating oil that had been supplied to the spline coupler (23, 47) by the oil supply pathway (24, 48, 77). Between the coupling (20, 44, 92) and the rotary shaft (5, 42, 63, 84) is provided a seal member (28, 52) that prevents lubricating oil supplied to the spline coupler (23, 47) from leaking to the outside.
(FR)L'arbre rotatif (5, 42, 63, 84) d'une pompe hydraulique (1, 41, 61, 81, 85) qui constitue cette machine rotative hydraulique est accouplé à un accouplement de source d'entraînement (20, 44, 92) en utilisant un coupleur à cannelure (23, 47). L'arbre rotatif (5, 42, 63, 84) est pourvu : d'une voie d'alimentation en huile (24, 48, 77) qui fournit l'huile hydraulique à l'intérieur d'un carter (2, 62, 82) en tant qu'huile de graissage au coupleur à cannelure (23, 47) ; et d'une voie de retour d'huile (25, 49, 78) qui récupère et renvoie dans le carter (2, 62, 82) l'huile de graissage qui a été fournie au coupleur à cannelure (23, 47) par la voie d'alimentation en huile (24, 48, 77). Un élément de joint (28, 52) est disposé entre l'accouplement (20, 44, 92) et l'arbre rotatif (5, 42, 63, 84), et empêche l'huile de graissage fournie au coupleur à cannelure (23, 47) de s'échapper vers l'extérieur.
(JA) 液圧回転機である油圧ポンプ(1,41,61,81,85)の回転軸(5,42,63,84)は、駆動源のカップリング(20,44,92)に対してスプライン結合部(23,47)を用いて連結されている。前記回転軸(5,42,63,84)には、前記スプライン結合部(23,47)に対し前記ケーシング(2,62,82)内の作動油を潤滑油として供給する給油路(24,48,77)と、該給油路(24,48,77)により前記スプライン結合部(23,47)に供給された潤滑油を前記ケーシング(2,62,82)内に回収して戻す戻し油路(25,49,78)とを設けている。前記カップリング(20,44,92)と回転軸(5,42,63,84)との間には、前記スプライン結合部(23,47)に供給された潤滑油が外部に漏出するのを防ぐシール部材(28,52)を設けている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)