WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014010503) ENSEMBLE AIGUILLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/010503    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/068346
Date de publication : 16.01.2014 Date de dépôt international : 04.07.2013
CIB :
A61M 5/32 (2006.01)
Déposants : NIPRO CORPORATION [JP/JP]; 9-3, Honjo-nishi 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5318510 (JP)
Inventeurs : UCHIDA Yoshikuni; (JP).
INAGE Nobuaki; (JP)
Mandataire : KANZAKI Shin'ichiro; 7F, Kyobashi Kyodo-Bldg., 5-5, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040031 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-155473 11.07.2012 JP
Titre (EN) NEEDLE ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE AIGUILLE
(JA) 針組立体
Abrégé : front page image
(EN)This needle assembly (1) is provided with: a protective cover (4) that advances and retreats with respect to a hub (3) that holds a cannula (2); a tubular section (5) that is provided to the hub and houses the protective cover in a manner so as to be able to protrude and retract from the tip thereof; a spring section (6) as a biasing means mounted elastically between the hub and the protective cover; an engagement protrusion (14) provided to one of either the tubular section (5) or the protective cover; and a guide means (21) that is provided to the other of either the tubular section (5) or the protective cover and that regulates the movement of the engagement protrusion. When the protective cover retreats from a pre-use state to a use state, the guide means causes the engagement protrusion to move in the axial direction, and the protective cover retreats without rotating. Rotational torque does not arise during use, and so puncturing can be performed easily.
(FR)L'invention concerne un ensemble aiguille (1) qui comprend : une enveloppe protectrice (4) qui avance et recule par rapport à un embout (3) qui maintient une canule (2) ; une section tubulaire (5) qui est placée sur l'embout et loge l'enveloppe protectrice de façon à pouvoir dépasser et se retirer de sa pointe ; une section de ressort (6) comme moyen d'actionnement monté avec élasticité entre l'embout et l'enveloppe protectrice ; une excroissance de contact (14) présente sur la section tubulaire (5) ou sur l'enveloppe protectrice ; et un moyen de guidage (21) qui est présent sur l'autre élément parmi la section tubulaire (5) ou l'enveloppe protectrice et qui régule le mouvement de l'excroissance de contact. Lorsque l'enveloppe protectrice recule pour passer d'un état pré-utilisation à un état d'utilisation, le moyen de guidage provoque le déplacement de l'excroissance de contact dans la direction axiale, et l'enveloppe protectrice recule sans rotation. Il n'y a pas de moment de torsion pendant l'utilisation, et la perforation peut donc être facilement effectuée.
(JA) 針組立体(1)は、カヌラ(2)を保持するハブ(3)に対して進退動する保護カバー(4)と、上記ハブに設けられるとともに上記保護カバーを先端より出没可能に収納する筒状部(5)と、上記ハブと保護カバーとの間に弾装された付勢手段としてのばね部(6)と、上記筒状部または保護カバーのいずれか一方に設けられた係合突起(14)と、いずれか他方に設けられて上記係合突起の移動を規制するガイド手段(21)とを備えている。上記保護カバーが上記使用前状態から使用状態へと後退する際には、上記ガイド手段は係合突起を軸方向に移動させて、上記保護カバーが回転せずに後退するようにした。使用時に回転トルクが生じず、容易に穿刺が可能である。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)