WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014010480) FAISCEAU ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/010480    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/068224
Date de publication : 16.01.2014 Date de dépôt international : 03.07.2013
CIB :
H01B 7/00 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01)
Déposants : YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1080073 (JP)
Inventeurs : UCHIDA, Naonari; (JP)
Mandataire : MIYOSHI, Hidekazu; Toranomon Kotohira Tower, 2-8, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-156419 12.07.2012 JP
Titre (EN) WIRE HARNESS
(FR) FAISCEAU ÉLECTRIQUE
(JA) ワイヤハーネス
Abrégé : front page image
(EN)This wire harness (1) is provided with an electrical wire (10) containing a conductor (11). The electrical wire (10) is configured from: a low-current electrical wire (10A) used in a power source circuit; a high-current/ground electrical wire (10B) used in a ground circuit or a high-current power source circuit through which a larger current passes than does through the low-current electrical wire (10A); and a signal electrical wire (10C) used in a signal circuit. The low-current electrical wire (10A) and the high-current/ground electrical wire (10B) are formed from an aluminum electrical wire comprising aluminum or an aluminum alloy. The signal electrical wire (10C) is formed from a copper electrical wire comprising copper or a copper alloy.
(FR)La présente invention a trait à un faisceau électrique (1) qui est équipé d'un fil électrique (10) qui contient un conducteur (11). Le fil électrique (10) est constitué : d'un fil électrique à faible intensité (10A) qui est utilisé dans un circuit de bloc d'alimentation ; d'un fil électrique à haute intensité/de garde (10B) qui est utilisé dans un circuit de mise à la terre ou dans un circuit de bloc d'alimentation à haute intensité à travers lequel passe un courant plus important que celui qui passe à travers le fil électrique à faible intensité (10A) ; et d'un fil électrique de signal (10C) qui est utilisé dans un circuit de signal. Le fil électrique à faible intensité (10A) et le fil électrique à haute intensité/de garde (10B) sont constitués d'un fil électrique en aluminium comprenant de l'aluminium ou un alliage d'aluminium. Le fil électrique de signal (10C) est constitué d'un fil électrique en cuivre comprenant du cuivre ou un alliage de cuivre.
(JA) 本発明に係るワイヤハーネス(1)は、導体(11)を含む電線(10)を備える。電線(10)は、電源回路に用いられる小電流用電線(10A)と、小電流用電線(10A)よりも大電流が通電する大電流電源回路又はアース回路に用いられる大電流・アース用電線(10B)と、信号回路に用いられる信号用電線(10C)とによって構成される。小電流用電線(10A)及び大電流・アース用電線(10B)は、導体(11)がアルミニウム若しくはアルミニウム合金からなるアルミニウム電線によって形成される。信号用電線(10C)は、導体(11)が銅若しくは銅合金からなる銅電線によって形成される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)