WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014010283) ENDOSCOPE ULTRASONORE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/010283    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/060957
Date de publication : 16.01.2014 Date de dépôt international : 11.04.2013
CIB :
A61B 8/12 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
IMAHASHI Takuya [JP/JP]; (JP) (US only).
MAKITA Kenji; (US only)
Inventeurs : IMAHASHI Takuya; (JP).
MAKITA Kenji;
Mandataire : ITOH Susumu; Musashi Bldg., 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-154858 10.07.2012 JP
Titre (EN) ULTRASONIC ENDOSCOPE
(FR) ENDOSCOPE ULTRASONORE
(JA) 超音波内視鏡
Abrégé : front page image
(EN)In the present invention, proximal-side wiring boards (40-3, 40-4) are arranged so that wiring layers (42-3, 42-4) are oriented inwardly and face each other and ground layers (43-3, 43-4) are oriented outwardly and oppose an interior-side wall of a nosepiece (16). In turn, distal-side wiring boards (40-1, 40-2) are bent so as to have an L-shaped cross-sectional shape when cut in a direction orthogonal to an insertion axis and are arranged so as to partially overlap at a base side of the nosepiece (16) interior to form a U-shape opening toward an acoustic lens section (15a) side. This obviates the need for the laborious work of separately preparing shielding cases and assembling wiring boards into the nosepiece for each of the shielding cases, and makes it possible to facilitate accommodating the wiring board in the nosepiece and improve the workability of assembly.
(FR)Dans la présente invention, des tableaux de connexions côté proximal (40-3, 40-4) sont agencés de telle sorte que des couches de câblage (42-3, 42-4) sont orientées vers l'intérieur et sont tournées l'une vers l'autre et des couches de surface (43-3, 43-4) sont orientées vers l'extérieur et sont opposées à une paroi côté intérieur d'un embout (16). Des tableaux de connexions côté distal (40-1, 40-2) sont pliés à leur tour de façon à avoir une forme transversale en forme de L lorsqu'ils sont coupés dans une direction orthogonale à un axe d'introduction et sont agencés de façon à se chevaucher partiellement à un côté de base du volume intérieur de l'embout (16) pour former une ouverture en forme de U vers un côté de la section de lentille acoustique (15a). Cela met en évidence le besoin de travail laborieux pour préparer séparément des boîtiers de protection et assembler des tableaux de connexions dans l'embout pour chacun des boîtiers de protection, et permet de faciliter la réception du tableau de connexions dans l'embout et d'améliorer la maniabilité d'assemblage.
(JA) 基端側の配線基板40-3,40-4は、配線層42-3,42-4が内側に向けられて互いに向き合い、グランド層43-3,43-4が外側に向けられてノーズピース16の内部側壁に対向するように配置されている。一方、先端側の配線基板40-1,40-2は、挿入軸と直交する方向で切断した場合の断面形状がLの字形状をなすように折り曲げられ、ノーズピース16内部の底部側で部分的に重ねられて音響レンズ部15a側に向かって開口するコの字形状となるように配置されている。これにより、別途、シールドケースを用意してシールドケースごと配線基板をノーズピース内に組み込むといった手間のかかる作業を行う必要がなくなり、配線基板のノーズピース内への収容を容易にして組み付け作業性を向上することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)