WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014010182) DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE FONCTIONNEMENT DE LAVE-LINGE, ET LAVE-LINGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/010182    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/003915
Date de publication : 16.01.2014 Date de dépôt international : 24.06.2013
CIB :
D06F 39/00 (2006.01), D06F 39/12 (2006.01)
Déposants : PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventeurs : YANAGI, Shinsuke;
Mandataire : FUJII, Kentaro; c/o Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-155309 11.07.2012 JP
Titre (EN) OPERATION DISPLAY DEVICE OF WASHING MACHINE, AND WASHING MACHINE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE FONCTIONNEMENT DE LAVE-LINGE, ET LAVE-LINGE
(JA) 洗濯機の操作表示装置、および洗濯機
Abrégé : front page image
(EN)This operation display device (150) of a washing machine (200) is provided with a touch panel display unit (38) which comprises a liquid crystal panel (34) that displays wash, rinse, and drain setting conditions, and setting buttons, and a transparent plate (31) arranged over the liquid crystal panel (34) and having a transparent electrode (33), wherein operations are performed when the transparent plate (31) is touched with the finger. Further, provided separately from the touch panel display unit (38) is a press button section (48), wherein operations are performed when the press button section (48) is pressed with the finger; the power-on button (52) for turning on the power of the washing machine (200) is included in the press button section (48).
(FR)La présente invention concerne un dispositif (150) d'affichage de fonctionnement d'un lave-linge (200), qui est muni d'une unité (38) d'affichage à écran tactile comportant un écran (34) à cristaux liquides qui affiche des conditions de réglage de lavage, de rinçage et de vidange, ainsi que de boutons de réglage et d'une plaque transparente (31) disposée par-dessus l'écran (34) à cristaux liquides et dotée d'une électrode transparente (33), des opérations étant réalisées lorsque la plaque transparente (31) est touchée du doigt. Une section (48) à boutons-poussoirs est en outre incorporée séparément de l'unité (38) d'affichage à écran tactile, des opérations étant réalisées lorsque la section (48) à boutons-poussoirs est pressée du doigt; le bouton (52) de mise sous tension servant à mettre le lave-linge (200) sous tension est inclus dans la section (48) à boutons-poussoirs.
(JA) 洗濯機(200)の操作表示装置(150)であって、洗い、すすぎ、および脱水の設定条件、ならびに設定ボタンを表示する液晶パネル(34)と、液晶パネル(34)に重ねて配置され、透明電極(33)を有する透明板(31)とを有し、透明板(31)に指が触れられることによって操作が行われるタッチパネル表示部(38)を備えている。また、タッチパネル表示部(38)とは別に設けられ、指で押圧されることによって操作が行われる押圧操作ボタン部(48)とを備え、洗濯機(200)の電源を入れるための電源入りボタン(52)が、押圧操作ボタン部(48)に含まれている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)