WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014010181) MACHINE À SÉCHER LES VÊTEMENTS, ET MACHINE À LAVER ET À SÉCHER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/010181    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/003914
Date de publication : 16.01.2014 Date de dépôt international : 24.06.2013
CIB :
D06F 58/02 (2006.01), D06F 25/00 (2006.01), D06F 39/08 (2006.01)
Déposants : PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventeurs : KAWAI, Masahiro; .
TAHARA, Mikio; .
FUJIWARA, Norihiko; .
NAKAI, Kouji; .
KIRIYAMA, Hiroyuki;
Mandataire : FUJII, Kentaro; c/o Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-153278 09.07.2012 JP
Titre (EN) CLOTHES DRYING MACHINE, AND WASHING AND DRYING MACHINE
(FR) MACHINE À SÉCHER LES VÊTEMENTS, ET MACHINE À LAVER ET À SÉCHER
(JA) 衣類乾燥機および洗濯乾燥機
Abrégé : front page image
(EN)A clothes drying machine (50) provided with a casing (1), a rotating drum (4) rotatably disposed inside the casing (1), and a motor (7) for rotatably driving the rotating drum (4). The clothes drying machine (50) also has a dehumidifier and a heater, and is provided with a drying-air generator for generating air for drying, an air blower for feeding air for drying generated by the drying-air generator into the rotating drum (4), and a circulation air duct (12) for circulating air for drying discharged from the rotating drum (4) back into the rotating drum (4) via the drying-air generator. The clothes drying machine (50) is moreover provided with a case for accommodating the dehumidifier and the heater, a water sprayer for removing foreign matter adhering to the dehumidifier, and a water drainage pathway (32) for discharging water inside the case. The clothes drying machine (50) is furthermore provided with a foreign matter collector (34) for colleting foreign matter removed from the dehumidifier by the water sprayer, wherein the foreign matter collector (34) is arranged below dehumidifier on the upstream side of the flow of air for drying.
(FR)L'invention concerne une machine à sécher les vêtements (50), qui comprend un corps (1), un tambour rotatif (4) disposé de façon rotative à l'intérieur du corps (1) et un moteur (7) pour entraîner de façon rotative le tambour rotatif (4). La machine à sécher les vêtements (50) a également un déshumidificateur et un élément chauffant et comprend un générateur d'air de séchage pour générer de l'air de séchage, une souffleuse d'air pour acheminer l'air de séchage généré par le générateur d'air de séchage dans le tambour rotatif (4) et un conduit d'air de circulation (12) pour faire circuler l'air de séchage, déchargé par le tambour rotatif (4), à nouveau dans le tambour rotatif (4) par l'intermédiaire du générateur d'air de séchage. La machine à sécher les vêtements (50) comprend également un boîtier pour recevoir le déshumidificateur et l'élément chauffant, un pulvérisateur d'eau pour éliminer les corps étrangers adhérant au déshumidificateur et un chemin de drainage d'eau (32) pour décharger l'eau à l'intérieur du boîtier. La machine à sécher les vêtements (50) comprend en outre un collecteur de corps étranger (34) pour collecter des corps étrangers éliminés du déshumidificateur par le pulvérisateur d'eau, le collecteur de corps étranger (34) étant agencé au-dessous du déshumidificateur sur le côté amont du flux d'air de séchage.
(JA) 衣類乾燥機(50)であって、筐体(1)と、筐体(1)内に回転自在に設けられた回転ドラム(4)と、回転ドラム(4)を回転駆動するモータ(7)とを備えている。また、除湿部と加熱部とを有し、乾燥用空気を生成する乾燥用空気生成部と、乾燥用空気生成部によって生成された乾燥用空気を、回転ドラム(4)内に供給する送風部と、回転ドラム(4)から排出された乾燥用空気を、乾燥用空気生成部を介して再び回転ドラム(4)に循環させる循環風路(12)とを備えている。また、除湿部および加熱部を収容するケースと、除湿部に付着した異物を除去する散水部と、ケース内の水を排出する排水経路(32)とを備えている。さらに、散水部によって除湿部から除去された異物を捕集する異物捕集部(34)を備え、異物捕集部(34)は、除湿部の乾燥用空気の気流の上流側の下方に配設されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)