WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014010069) PROCÉDÉ DE TRANSMISSION VIDÉO, DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE SOUS-TITRES, ET DISPOSITIF DE TRANSMISSION VIDÉO
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/010069    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/067880
Date de publication : 16.01.2014 Date de dépôt international : 13.07.2012
CIB :
H04N 7/173 (2011.01), H04N 5/765 (2006.01), H04N 5/91 (2006.01)
Déposants : HITACHI CONSUMER ELECTRONICS CO., LTD. [JP/JP]; 2-1, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000004 (JP) (Tous Sauf US).
TANAKA, Mayuko [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TANAKA, Mayuko; (JP)
Mandataire : INOUE, Manabu; c/o HITACHI, LTD., 6-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008220 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) VIDEO TRANSMISSION METHOD, CAPTION DISPLAY DEVICE, AND VIDEO TRANSMISSION DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE TRANSMISSION VIDÉO, DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE SOUS-TITRES, ET DISPOSITIF DE TRANSMISSION VIDÉO
(JA) 映像送信方法、字幕表示装置、及び映像送信装置
Abrégé : front page image
(EN)In the prior art, in relation to display of captions, no consideration was given as to selection of the display device for displaying captions. The present invention in one aspect thereof provides a video transmission method for use in a video display system in which a video transmission device that transmits a video signal, a display device that receives and displays the video signal transmitted by the video transmission device, and a caption display device that receives and displays caption information from the video transmission device, are connected through a network, wherein the method includes: a step in which the caption display device requests information about the content being displayed by the display device; a step in which the display device transmits information about the content being displayed by the display device; a step in which the transmitted content information is acquired by the caption display device; a step in which the caption display device, on the basis of the acquired content information, requests caption-related information relating to captions for the content in question; a step in which the video transmission device transmits the caption-related information; a step in which the caption display device acquires the transmitted caption-related information; a step in which the caption display device displays displayable caption information on the basis of the acquired caption-related information; a step in which the caption display device requests transmission of caption information selected from the displayed caption information; a step in which the video transmission device transmits the requested caption information; a step in which the caption display device acquires the transmitted caption information; and a step in which the caption display device displays the acquired caption information.
(FR)Dans l'état de la technique, quand il s'agit d'afficher des sous-titres, la sélection du dispositif d'affichage à utiliser pour afficher des sous-titres n'était pas prise en compte. Afin de résoudre ce problème, dans l'un de ses modes de réalisation, la présente invention se rapporte à un procédé de transmission vidéo. Le procédé de transmission vidéo selon l'invention peut être utilisé dans un système d'affichage vidéo dans lequel un dispositif de transmission vidéo qui transmet un signal vidéo, un dispositif d'affichage qui reçoit et qui affiche le signal vidéo qui a été transmis par le dispositif de transmission vidéo, et un dispositif d'affichage de sous-titres qui reçoit et qui affiche des données de sous-titres en provenance du dispositif de transmission vidéo, sont connectés via un réseau. Le procédé selon l'invention comprend : une étape au cours de laquelle le dispositif d'affichage de sous-titres demande des données relatives au contenu qui est affiché par le dispositif d'affichage ; une étape au cours de laquelle le dispositif d'affichage transmet des données relatives au contenu qui est affiché par le dispositif d'affichage ; une étape au cours de laquelle les données de contenu transmises sont acquises par le dispositif d'affichage de sous-titres ; une étape au cours de laquelle le dispositif d'affichage de sous-titres, sur la base des données de contenu acquises, demande des données relatives à des sous-titres qui ont un rapport avec des sous-titres, pour le contenu en question ; une étape au cours de laquelle le dispositif de transmission vidéo transmet les données relatives à des sous-titres ; une étape au cours de laquelle le dispositif d'affichage de sous-titres acquiert les données relatives à des sous-titres qui ont été transmises ; une étape au cours de laquelle le dispositif d'affichage de sous-titres affiche des données de sous-titres sur la base des données relatives à des sous-titres qui ont été acquises ; une étape au cours de laquelle le dispositif d'affichage de sous-titres demande la transmission de données de sous-titres sélectionnées parmi les données de sous-titres qui sont affichées ; une étape au cours de laquelle le dispositif de transmission vidéo transmet les données de sous-titres qui ont été demandées ; une étape au cours de laquelle le dispositif d'affichage de sous-titres acquiert les données de sous-titres qui ont été transmises ; et une étape au cours de laquelle le dispositif d'affichage de sous-titres affiche les données de sous-titres qui ont été acquises.
(JA) 従来技術では、字幕の表示に関して、字幕を表示する表示端末の選択について考慮されていない。 そこで、本発明の一実施の態様は、映像信号を送信する映像送信装置と、映像送信装置から送信される映像信号を受信して表示する表示装置と、映像送信装置から字幕情報を受信して表示する字幕表示装置とがネットワークを介して接続されている映像表示システムにおける映像表示方法において、字幕表示装置が表示装置で表示しているコンテンツの情報を要求するステップと、表示装置が表示装置で表示しているコンテンツの情報を送信するステップと、送信されたコンテンツの情報を字幕表示装置が取得するステップと、字幕表示装置が、取得したコンテンツの情報に基づいて当該コンテンツの字幕に関する字幕関連情報を要求するステップと、映像送信装置が字幕関連情報を送信するステップと、字幕表示装置が送信された字幕関連情報を取得するステップと、字幕表示装置が取得した字幕関連情報に基づいて表示可能な字幕情報を表示するステップと、字幕表示装置が、表示された字幕情報から選択された字幕情報の送信を要求するステップと、映像送信装置が要求された字幕情報を送信するステップと、字幕表示装置が送信された字幕情報を取得するステップと、字幕表示装置が取得した字幕情報を表示するステップと、を有するように構成する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)