WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014009984) DISPOSITIF DE RÉCUPÉRATION D'EAU ET DE RÉGLAGE DU DÉBIT DE SORTIE DE L'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/009984    N° de la demande internationale :    PCT/IT2013/000188
Date de publication : 16.01.2014 Date de dépôt international : 04.07.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.04.2014    
CIB :
F16K 3/26 (2006.01), F16L 37/413 (2006.01), F16L 37/42 (2006.01)
Déposants : BEGHELLI S.P.A. [IT/IT]; Via Mozzeghine, 13-15 I-40050 Monteveglio (BO) (IT)
Inventeurs : BEGHELLI, Gian Pietro; (IT)
Mandataire : BURCHIELLI, Ricardo; Barzano' & Zanardo Roma S.p.A. Via Piemonte, 26 00187 Roma (IT)
Données relatives à la priorité :
VI2012A000164 09.07.2012 IT
Titre (EN) DEVICE FOR COLLECTING WATER AND FOR ADJUSTING THE OUTPUT WATER FLOW
(FR) DISPOSITIF DE RÉCUPÉRATION D'EAU ET DE RÉGLAGE DU DÉBIT DE SORTIE DE L'EAU
Abrégé : front page image
(EN)A device (10) for collecting water and for adjusting the output water flow, which is positioned within a tank (4) for collecting water of an apparatus (100) for delivering and sterilizing drinking water. The tank (4) is inserted within a seat (20) of the apparatus (100) and there are an inner compartment (4A), a bottom base or base (4B) and, on said bottom base (4B), there is a through hole (6) for the outlet of the water, in correspondence of which a lower housing (5) is located, which is suitable for receiving the device (10). In particular, the abovementioned device (10) comprises a main body (1) within which there is a shaped stem (16) on which a helical spring (17) runs, which is suitable for moving a valve element, which is constituted by a body including a cylinder (18), which has at least one lower projection, and at least one sealing diaphragm (19) which is coupled to the outlet hole (6) of the tank (4).
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) de récupération d'eau et de réglage du débit de sortie de l'eau qui est positionné dans un réservoir (4) de récupération d'eau d'un appareil (100) destiné à distribuer et stériliser l'eau potable. Le réservoir (4) est inséré dans un siège (20) de l'appareil (100) et comprend un compartiment interne (4A), une base inférieure ou fond (4B) dans laquelle est ménagé un trou traversant (6) destiné à l'évacuation de l'eau et correspondant avec un logement inférieur (5), ledit réservoir étant approprié pour recevoir le dispositif (10). En particulier, le dispositif précité (10) comprend un corps principal (1) dans lequel est placée une tige façonnée (16) sur laquelle s'enroule un ressort hélicoïdal (17) qui est approprié pour déplacer une vanne constituée d'un corps comprenant un cylindre (18) qui présente au moins une partie saillante inférieure et au moins une membrane d'étanchéité (19) qui est accouplée au trou d'évacuation (6) du réservoir (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)