WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014009879) APPAREIL D'ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE ET JOINT D'ÉTANCHÉITÉ POUR UN APPAREIL D'ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/009879    N° de la demande internationale :    PCT/IB2013/055629
Date de publication : 16.01.2014 Date de dépôt international : 09.07.2013
CIB :
F21V 31/00 (2006.01), F21V 15/01 (2006.01)
Déposants : MILLARD, Paul, Stefanus [ZA/ZA]; (ZA).
VAN NIEKERK, Charl [ZA/ZA]; (ZA)
Inventeurs : MILLARD, Paul, Stefanus; (ZA).
VAN NIEKERK, Charl; (ZA)
Mandataire : DAVIES, James, Hasely; Adams & Adams, PO Box 1014, 0001 Pretoria (ZA)
Données relatives à la priorité :
2012/05136 10.07.2012 ZA
Titre (EN) AN ELECTRICAL LIGHTING APPARATUS AND A SEAL FOR AN ELECTRICAL LIGHTING APPARATUS
(FR) APPAREIL D'ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE ET JOINT D'ÉTANCHÉITÉ POUR UN APPAREIL D'ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an electrical lighting apparatus (10) and to a seal (16). The lighting apparatus (10) includes a body (12), defining a body axis X, a male, screw-type, electrical connector (14) which projects longitudinally from the body (12) and a radially outwardly projecting seal (16). The body (12) comprises an axially inner portion (30), which has external screw-thread on an outer surface (13) thereof, and an axially outer portion (32). The seal (16) comprises an annular attachment formation (17) which includes a flange (19) and internal screw-thread for screw-threadingly engaging the outer surface (13) and an annular seal member (18) which is attached to an underside of the flange (1 9). When connected to a light fitting (20), the seal (16) is displaceable relative to the body (12) between an open position and a sealed position in which the seal sealingly abuts the light fitting (20).
(FR)L'invention porte sur un appareil d'éclairage électrique (10) et sur un joint d'étanchéité (16). L'appareil d'éclairage (10) comprend un corps (12), définissant un axe de corps X, un connecteur électrique du type à vis mâle (14) qui fait saillie longitudinalement à partir du corps (12) et un joint d'étanchéité faisant saillie radialement vers l'extérieur (16). Le corps (12) comprend une partie axialement interne (30), qui a un filetage externe sur une surface externe (13) de celle-ci, et une partie axialement externe (32). Le joint d'étanchéité (16) comprend une formation d'attachement annulaire (17), qui comprend une bride (19) et un filetage interne pour faire venir en prise par vissage la surface externe (13) et un élément de joint d'étanchéité annulaire (18) qui est attaché à un côté inférieur de la bride (19). Quand il est relié à une douille d'éclairage (20), le joint d'étanchéité (16) peut être déplacé par rapport au corps (12) entre une position ouverte et une position étanche dans laquelle le joint d'étanchéité bute de façon étanche sur la douille d'éclairage (20).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)