WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014009652) MACHINE DE COUPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/009652    N° de la demande internationale :    PCT/FR2013/051639
Date de publication : 16.01.2014 Date de dépôt international : 09.07.2013
CIB :
A01D 34/66 (2006.01), A01D 34/86 (2006.01)
Déposants : KUHN SA [FR/FR]; 4, Impasse des Fabriques F-67700 Saverne (FR)
Inventeurs : WOLFF, Michel; (FR).
SCHWER, Michael; (FR)
Mandataire : CLAUSS, Thierry; c/o Kuhn S.A. 4, Impasse des Fabriques F-67700 Saverne (FR)
Données relatives à la priorité :
1256707 12.07.2012 FR
Titre (EN) CUTTING MACHINE
(FR) MACHINE DE COUPE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a cutting machine (1) having a chassis (2) comprising a frame (5) and a hitch bracket (3) designed to be mounted on a three-point hitch of a tractor (4), and having an arm (8) connected directly to the frame (5) by a first joint (9) and extending, at least while operational, sideways relative to the frame (5), the arm (8) supporting a working member (10) and being capable, by means of a movement system (26), of being pivoted relative to the frame (5) between a working position, a manoeuvring position and a transport position, the movement system (26) comprising a connecting rod (27) and at least one first cylinder (28) pivotably connected between the frame (5) and the connecting rod (27) and a second cylinder (29) pivotably connected to the arm (8) and connected to the connecting rod (27) by means of a pivot (30). According to the invention, the connecting rod (27) is connected directly to the arm (8) by a second joint (31), and the second joint (31) is separate from the first joint (9).
(FR)La présente invention concerne une machine (1) de coupe avec un châssis (2) comportant un bâti (5) et un support d'attelage (3) conçu pour être monté sur un attelage trois points d'un tracteur (4), et avec un bras (8) relié directement au bâti (5) par une première articulation (9) et s 'étendant, au moins pendant le travail, latéralement par rapport au bâti (5), le bras (8) portant un organe de travail (10) et pouvant, au moyen d'un dispositif de déplacement (26), être pivoté par rapport au bâti (5) entre une position de travail, une position de manœuvre et une position de transport, le dispositif de déplacement (26) comportant une bielle (27) et au moins un premier vérin (28) articulé entre le bâti (5) et la bielle (27) et un deuxième vérin (29) articulé au bras (8) et relié à la bielle (27) au moyen d'un pivot (30). Selon l'invention, la bielle (27) est reliée directement au bras (8) par une deuxième articulation (31), et la deuxième articulation (31) est distincte de la première articulation (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)