WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014009640) DISPOSITIF D'EMPLISSAGE POUR RÉSERVOIR DE FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/009640    N° de la demande internationale :    PCT/FR2013/051607
Date de publication : 16.01.2014 Date de dépôt international : 05.07.2013
CIB :
B64D 37/16 (2006.01)
Déposants : TURBOMECA [FR/FR]; F-64510 Bordes (FR)
Inventeurs : CAZAUX, Yannick; (FR).
BROTIER, Sébastien; (FR).
BUENO, Armand; (FR).
RENAULT, Lionel; (FR)
Mandataire : DUFLOS, Bertrand; Cabinet BEAU DE LOMENIE 158 rue de l'Université F-75340 Paris Cedex 07 (FR)
Données relatives à la priorité :
1256623 10.07.2012 FR
Titre (EN) FILLING DEVICE FOR FLUID TANK
(FR) DISPOSITIF D'EMPLISSAGE POUR RÉSERVOIR DE FLUIDE
Abrégé : front page image
(EN)Filling device (100, 200, 300, 400, 500) for fluid tank (10) comprising a filling pipe (102, 402, 502), a first stopper (110, 210, 420, 510) to prevent the overfilling of the tank, and a second stopper (120, 220, 320, 420, 520) for preventing unwanted discharge of fluid from the tank; a first float (110, 210, 410, 510) mechanically connected to the first stopper so that the first float, by positioning itself in a predetermined position, closes the first stopper; and a system (122, 222, 422) for retaining the second stopper which, when fluid leaves the tank, closes the second stopper and, when the fluid enters the tank, opens the second stopper. The retaining system constantly urges the second stopper because when the device is in a position under the effect of the weight of a heavy element (430, 520), the retaining system tends constantly to keep the second stopper (420, 520) in its closed position.
(FR)Dispositif d'emplissage (100, 200, 300, 400, 500) pour réservoir de fluide (10), comprenant un conduit d'emplissage (102, 402, 502), un premier bouchon (110, 210, 420, 510), pour empêcher le sur¬ remplissage du réservoir, et un deuxième bouchon (120, 220, 320, 420, 520) pour empêcher une sortie de fluide intempestive du réservoir; un premier flotteur (110, 210, 410, 510) relié mécaniquement au premier bouchon de telle sorte que le premier flotteur, en se plaçant à une position prédéterminée, ferme le premier bouchon; et un système de maintien (122, 222, 422) du deuxième bouchon qui, lorsque du fluide sort du réservoir, ferme le deuxième bouchon, et, lorsque du fluide rentre dans le réservoir, ouvre le deuxième bouchon. Le système de maintien sollicite en permanence le deuxième bouchon du fait que dans une position du dispositif, sous l'effet du poids d'un élément pesant (430, 520), le système de maintien tend en permanence à maintenir le deuxième bouchon (420, 520) dans sa position fermée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)