WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014009582) DISPOSITIF POUR ASPIRER DES BOISSONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/009582    N° de la demande internationale :    PCT/ES2013/070485
Date de publication : 16.01.2014 Date de dépôt international : 08.07.2013
CIB :
A47G 21/18 (2006.01)
Déposants : DOMMARCO LINDENTHAL-BREIER, Álvaro Ignacio [ES/DE]; (DE)
Inventeurs : DOMMARCO LINDENTHAL-BREIER, Álvaro Ignacio; (DE)
Mandataire : UNGRIA LÓPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78 E-28043 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P201231091 12.07.2012 ES
P201231731 12.11.2012 ES
Titre (EN) DEVICE FOR SUCKING UP BEVERAGES
(ES) DISPOSITIVO PARA SORBER BEBIDAS
(FR) DISPOSITIF POUR ASPIRER DES BOISSONS
Abrégé : front page image
(EN)Device for sucking up beverages, which comprises a tubular body (1) with open ends (2 and 3), the lower end (2) of which is inserted into a beverage contained in a vessel, while the user's mouth is placed over the upper end (3) so as to suck up the beverage; it is characterized in that the outer surface of a section of the lower end of the tubular body (1) has at least one longitudinal lateral extension (4, 4', 4'') that can be used to stir, break up, separate, scrape out, scrape up, mix, churn, and as a spoon. The lateral extension may be hollow or solid and have, on the upper and lower surface thereof, a groove (7, 7a, 7b) for attaching components with a lower density than the beverage, to facilitate drinking. The longitudinal edge (10) of the lateral extension (4, 4', 4'') may be used for cutting and scraping. For use in all kinds of beverages, especially milkshakes and the like.
(ES)Dispositivo para sorber bebidas, que comprende un cuerpo tubular (1) de extremos abiertos (2 y 3), cuyo extremo inferior (2) se introduce en una bebida prevista en un recipiente contenedor, y sobre cuyo extremo superior (3) se ubica la boca de un usuario para sorber la bebida; se caracteriza por que la superficie exterior de un tramo del extremo inferior del cuerpo tubular (1) comprende al menos una extensión lateral longitudinal (4, 4', 4'') para realizar las funciones de remover, partir, separar, rebañar, raspar, mezclar, batir y como cuchara. La extensión lateral puede ser hueca o maciza y presentar en su superficie superior e inferior un estriado (7, 7a, 7b) de retención de componentes de menor densidad de la bebida para facilitar su ingesta. El borde longitudinal (10) de la extensión lateral (4, 4', 4'') está configurado para permitir cortar y arrebañar. Se aplica en bebidas de todo tipo, especialmente en batidos y similares.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour ....des boissons, lequel comprend un corps tubulaire (1) présentant des extrémités ouvertes (2, 3), l'extrémité inférieure (2) étant introduite dans une boisson versée dans un récipient, et l'extrémité supérieure (3) recevant la bouche d'un utilisateur pour aspirer la boisson; lequel dispositif se caractérise en ce que la surface extérieure d'une partie de l'extrémité inférieure du corps tubulaire (1) comprend au moins une extension latérale longitudinale (4, 4', 4'') pour réaliser les fonctions d'extraction, de division, de séparation, d'association, de râpage, de mélange, de battue et également servir de cuillère. L'extension latérale peut être creuse ou pleine et présenter sur sa surface supérieure et inférieure un rainurage (7, 7a, 7b) de retenue de composants de densité inférieure de la boisson pour faciliter son ingestion. Le bord longitudinal (10) de l'extension latérale (4, 4', 4'') est configuré pour permettre la découpe et le ramassage. Ce dispositif s'applique à des boisons de tout type en particulier, les frappés et les boissons similaires.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)