WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014009467) DISPOSITIF DE FERMETURE ET ENSEMBLE DE PUITS DE DRAIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/009467    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/064674
Date de publication : 16.01.2014 Date de dépôt international : 11.07.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.05.2014    
CIB :
E03F 5/04 (2006.01), E03F 5/042 (2006.01)
Déposants : PLANET PATENT S.A. [LU/LU]; 1, rue Joseph Hackin L-1746 Luxembourg (LU)
Inventeurs :
Mandataire : KOVÁRI & PARTNERS LLC; Attila ut 125 H-1012 Budapest (HU)
Données relatives à la priorité :
12176030.0 11.07.2012 EP
Titre (EN) SHUT-OFF DEVICE AND DRAIN SHAFT ASSEMBLY
(FR) DISPOSITIF DE FERMETURE ET ENSEMBLE DE PUITS DE DRAIN
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a shut-off device (100) especially for sewage drains, characterised in that the device has an inlet fitting piece (4, 167) and a dual valve system (200), the inlet fitting piece (4, 167) comprises a valve seat (10, 178), the first valve of the dual valve system (200) is a clack valve (9, 168) that is rotateably mounted on the inlet fitting piece (4, 167) above the valve seat (10, 178) such that the clack valve (9, 16) rests in an inclined or vertical position against the valve seat (10, 178) in the rest position, the dual valve system (200) further comprises a flexible shut-off valve (11, 169) comprising a tube made of flexible material (11a) having a larger inner surface than an upper surface (9a) of the clack valve (9), a lower end (11d) of the tube is provided with auxiliary weight (18) and the upper end (11b) of the tube (11a) is affixed to the inlet fitting piece (4, 167) above the clack valve (9, 168) whereby the lower side (11d) of the flexible material (11a) provided with the auxiliary weight (18) hangs down from the clack valve (9, 168) and biases the clack valve (9, 168) towards the rest position. The invention further relates to a drain shaft assembly (300) comprising a drain shaft (302) being in communication with a sewage drain (304) and an upper drain shaft opening (306) being in communication with the outside (308), characterised by comprising a shut-off device (100) according to the invention.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de fermeture (100), spécialement pour des drains d'égout, lequel dispositif est caractérisé en ce que le dispositif a une pièce de raccord d'entrée (4, 167) et un système de soupape double (200), la pièce de raccord d'entrée (4, 167) comprenant un siège de soupape (10, 178), la première soupape du système de soupape double (200) étant une soupape à clapet (9, 168) qui est montée de façon à pouvoir tourner sur la pièce de raccord d'entrée (4, 167) au-dessus du siège de soupape (10, 178), de telle sorte que la soupape à clapet (9, 16) repose dans une position inclinée ou verticale contre le siège de soupape (10, 178) dans la position de repos, le système de soupape double (200) comprenant de plus une soupape de fermeture souple (11, 169) comprenant un tube réalisé en un matériau souple (11a) ayant une surface interne plus grande qu'une surface supérieure (9a) de la soupape à clapet (9), une extrémité inférieure (11d) du tube comportant un poids auxiliaire (18), et l'extrémité supérieure (11b) du tube (11a) étant fixée à la pièce de raccord d'entrée (4, 167) au-dessus de la soupape à clapet (9, 168), ce par quoi le côté inférieur (11d) du matériau souple (11a) comportant le poids auxiliaire (18) est suspendu vers le bas à partir de la soupape à clapet (9, 168) et sollicite la soupape à clapet (9, 168) vers la position de repos. L'invention porte également sur un ensemble de puits de drain (300), lequel ensemble comprend un puits de drain (302) qui est en communication avec un drain d'égout (304) et une ouverture de puits de drain supérieure (306) qui est en communication avec l'extérieur (308), et est caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de fermeture (100) selon l'invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)