WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014009362) SOUPAPE COMPRENANT UN POINTEAU DE SOUPAPE ET UN CARTER DE SOUPAPE, ET DISPOSITIF DE REMPLISSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/009362    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/064470
Date de publication : 16.01.2014 Date de dépôt international : 09.07.2013
CIB :
B67C 3/28 (2006.01), F16K 41/10 (2006.01)
Déposants : KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstrasse 5 93073 Neutraubling (DE)
Inventeurs : ANGERER, Florian; (DE).
DOBLINGER, Josef; (DE).
JUSTL, Johann; (DE).
PÖSCHL, Stefan; (DE)
Mandataire : GRÜNECKER KINKELDEY STOCKMAIR & SCHWANHÄUSSER; Leopoldstraße 4 80802 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 211 926.4 09.07.2012 DE
Titre (DE) VENTIL UMFASSEND VENTILSTEMPEL UND VENTILGEHÄUSE SOWIE EIN FÜLLER
(EN) VALVE COMPRISING VALVE PLUNGER AND VALVE HOUSING, AND A FILLER
(FR) SOUPAPE COMPRENANT UN POINTEAU DE SOUPAPE ET UN CARTER DE SOUPAPE, ET DISPOSITIF DE REMPLISSAGE
Abrégé : front page image
(DE)Ventil (100), vorzugsweise ein Proportionalventil, das einen Ventilstempel (104) innerhalb eines Ventilgehäuses (101) umfasst, wobei ein Antrieb (107) vorgesehen ist, der die Position des Ventilstempels verändern kann, und wobei das Ventilgehäuse einen ersten Ventilbereich zur Zuleitung (102) und einen zweiten Ventilbereich zur Ableitung (103), sowie eine Ventilöffnung (230) zwischen dem ersten und dem zweiten Ventilbereich, die durch den Ventilstempel (104) verschlossen werden kann, umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass ein erster Faltenbalg (110) im ersten Ventilbereich vorgesehen ist, der am Ventilstempel und am Ventilgehäuse angebracht ist, und ein zweiter Faltenbalg (120) im zweiten Ventilbereich vorgesehen ist, der am Ventilstempel und am Ventilgehäuse angebracht ist. Ferner sind ein Füller mit einem oder mehreren entsprechenden Ventilen, sowie ein Verfahren zum Befüllen von Behältern wie Flaschen mit einem entsprechenden Füller beschrieben.
(EN)A valve (100), preferably a proportional valve, which comprises a valve plunger (104) within a valve housing (101), wherein a drive (107) is provided which can vary the position of the valve plunger, and wherein the valve housing comprises a first valve region for supply (102) and a second valve region for discharge (103) and comprises a valve opening (230) between the first valve region and the second valve region, which valve opening can be closed off by the valve plunger (104), characterized in that first bellows (110) are provided in the first valve region, said first bellows being attached to the valve plunger and to the valve housing, and second bellows (120) are provided in the second valve region, said second bellows being attached to the valve plunger and to the valve housing. A filler having one or more corresponding valves, and a method for filling vessels such as bottles by means of a corresponding filler, are also described.
(FR)L'invention concerne une soupape, de préférence une soupape proportionnelle, qui comprend un pointeau de soupape à l'intérieur d'un carter de soupape, et un mécanisme d'entraînement pouvant modifier la position du pointeau de soupape. Le carter de soupape comprend une première partie de soupape servant à l'amenée et une deuxième partie de soupape servant à l'évacuation, ainsi qu'une ouverture de soupape placée entre la première et la deuxième partie de soupape et pouvant être fermée par le pointeau de soupape. Selon l'invention, la première partie de soupape contient un premier soufflet qui est monté sur le pointeau de soupape et sur le carter de soupape, et la deuxième partie de soupape contient un deuxième soufflet qui est monté sur le pointeau de soupape et sur le carter de soupape. L'invention concerne par ailleurs un dispositif de remplissage muni d'une ou de plusieurs desdites soupapes, ainsi qu'un procédé de remplissage de récipients, par exemple de bouteilles, au moyen dudit dispositif de remplissage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)