WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014009324) DISPOSITIF DE SÉPARATION D'AIR EXPIRÉ POUR COLLECTER UN ÉCHANTILLON D'AIR RESPIRATOIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/009324    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/064411
Date de publication : 16.01.2014 Date de dépôt international : 08.07.2013
CIB :
A61B 5/097 (2006.01), A61B 5/08 (2006.01), A61B 10/00 (2006.01)
Déposants : STANGL, Roland [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : STANGL, Roland; (DE).
BOBBERT, Elena; (DE)
Mandataire : BOBBERT & PARTNER PATENTANWÄLTE; Postfach 1252 85422 Erding (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 013 477.0 09.07.2012 DE
10 2012 013 478.9 09.07.2012 DE
Titre (DE) EXSPIRATIONSLUFTTRENNVORRICHTUNG ZUM SAMMELN EINER ATEMLUFTPROBE
(EN) EXPIRATION AIR SEPARATION DEVICE FOR COLLECTING A SAMPLE OF EXPIRED AIR
(FR) DISPOSITIF DE SÉPARATION D'AIR EXPIRÉ POUR COLLECTER UN ÉCHANTILLON D'AIR RESPIRATOIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegenden Erfindung betrifft eine Exspirationslufttrennvorrichtung (100) zum Aufnehmen von ausgeatmeter Atemluft mit jeweils wenigstens einem ersten Behälter (5), einem zweiten Behälter (7), einem Leitungsabschnitt (3) und einem Mundstück (1), wobei der Leitungsabschnitt (3) den ersten Behälter (5) und den zweite Behälter (7) jeweils mit dem Mundstück (1) in Fluidverbindung verbindet, wobei der Leitungsabschnitt (3) wenigstens eine zwischen wenigstens einer ersten und einer zweiten Stellung verstellbare Atemstromlenkvorrichtung aufweist, und wobei die Atemstromlenkvorrichtung ausgestaltet und angeordnet ist, um einen Atemstrom des Patienten vom Mundstück (1) in einer ersten Stellung der Atemstromlenkvorrichtung in den ersten Behälter (5) und in einer zweiten Stellung der Atemstromlenkvorrichtung in den zweiten Behälter (7) zu lenken.
(EN)The present invention relates to an expiration air separation device (100) for collecting expired air, having at least a first container (5), a second container (7), a tube section (3) and a mouthpiece (1), wherein the tube section (3) makes a fluid connection between the first container (5) and the second container (7) in each case by means of the mouthpiece (1), wherein the tube section (3) has at least one respiratory flow deflection device which is adjustable between at least a first and a second position, and wherein the respiratory flow deflection device is designed and arranged to deflect a respiratory flow of the patient from the mouthpiece (1) into the first container (5) when the respiratory flow deflection device is in a first position and into the second container (7) when the respiratory flow deflection device is in a second position.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de séparation d'air expiré (100) pour recevoir de l'air respiratoire expiré comprenant au moins un premier récipient (5), un deuxième récipient (7), une partie conductrice (3) et un embout buccal (1). La partie conductrice (3) met respectivement en communication fluidique le premier récipient (5) et le deuxième récipient (7) avec l'embout buccal (1). La partie conductrice (3) présente au moins un dispositif de déviation de flux respiratoire déplaçable entre au moins une première et une deuxième position et le dispositif de déviation de flux respiratoire est conçu et disposé pour dévier un flux respiratoire du patient de l'embout buccal (1) dans une première position du dispositif de déviation de flux respiratoire dans le premier récipient (5) et dans une deuxième position du dispositif de déviation de flux respiratoire dans le deuxième récipient (7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)