WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014009308) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MONTAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/009308    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/064369
Date de publication : 16.01.2014 Date de dépôt international : 08.07.2013
CIB :
B25B 27/20 (2006.01), B23P 19/08 (2006.01)
Déposants : MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart (DE)
Inventeurs : PIKO, Christopher; (AT).
WEINZIERL, Erich; (AT)
Mandataire : BRP RENAUD UND PARTNER MBB RECHTSANWÄLTE PATENTANWÄLTE STEUERBERATER; Königstraße 28 70173 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 211 889.6 09.07.2012 DE
Titre (DE) MONTAGEVERFAHREN UND MONTAGEEINRICHTUNG
(EN) ASSEMBLY METHOD AND ASSEMBLY DEVICE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MONTAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Montieren eines offenen Rings (2) auf einer Welle (3), bei dem der Ring (2) im entspannten Zustand koaxial an einem Spreizwerkzeug (4) so positioniert wird, dass ein Spreizdorn (6) des Spreizwerkzeugs (4) axial in den Ring (2) eingreift, bei dem zum Spannen des Rings (2) der Spreizdorn (6) radial gespreizt wird, bis der Ring (2) auf einen vorbestimmten Spreizquerschnitt aufgeweitet ist, bei dem der Ring (2) im gespannten Zustand mittels eines Abstreifers (8) des Spreizwerkzeugs (4) axial auf eine Setzhülse (9) eines Setzwerkzeugs (5) geschoben wird, und bei dem der Ring (2) im gespannten Zustand mittels eines Abstreifers (11) des Setzwerkzeugs (5) axial auf die Welle (3) geschoben wird.
(EN)The invention relates to a method for assembling an open ring (2) on a shaft (3). The ring (2) is positioned on a spreading tool (4) in a coaxial manner in a relaxed state such that a spreading mandrel (6) of the spreading tool (4) engages axially into the ring (2), and the spreading mandrel (6) is spread radially until the ring (2) is widened to a specified spread cross-section in order to tension the ring (2). In the tensioned state, the ring (2) is axially pressed onto a setting sleeve (9) of a setting tool (5) by means of a scraper (8) of the spreading tool (4), and the ring (2) is pressed axially onto the shaft (3) in the tensioned state by means of a scraper (11) of the setting tool (5).
(FR)La présente invention concerne un procédé de montage d'une bague ouverte (2) sur un arbre (3). La bague (2) à l'état détendu est positionnée dans le sens coaxial sur un outil d'écartement (4) de telle sorte qu'un mandrin d'écartement (6) de l'outil d'écartement (4) vient en prise dans la bague (2) dans le sens radial. Pour serrer la bague (2), le mandrin d'écartement (6) est écarté dans le sens radial jusqu'à ce que la bague (2) soit élargie à une section transversale d'écartement prédéfinie. La bague (2), à l'état serré, est poussée au moyen d'un dévêtisseur (8) de l'outil d'écartement (4) dans le sens axial sur une douille de pose (9) d'un outil de pose (5) et la bague (2), à l'état serré, est poussée sur l'arbre (3) dans le sens axial au moyen d'un dévêtisseur (11) de l'outil de pose (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)