WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014009272) CENTRIFUGEUSE À VIS À BOL PLEIN AVEC PROTECTION ANTI-DÉBORDEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/009272    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/064255
Date de publication : 16.01.2014 Date de dépôt international : 05.07.2013
CIB :
B04B 1/20 (2006.01)
Déposants : GEA MECHANICAL EQUIPMENT GMBH [DE/DE]; Werner-Habig-Str. 1 59302 Oelde (DE)
Inventeurs : HORSTKÖTTER, Ludger; (DE).
HERMELER, Jürgen; (DE).
TERHOLSEN, Stefan; (DE)
Mandataire : SPECHT, Peter; Loesenbeck - Specht - Dantz Am Zwinger 2 33602 Bielefeld (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 106 226.9 11.07.2012 DE
Titre (DE) VOLLMANTEL-SCHNECKENZENTRIFUGE MIT ÜBERLAUFWEHR
(EN) SOLID-BOWL SCREW CENTRIFUGE WITH OVERFLOW WEIR
(FR) CENTRIFUGEUSE À VIS À BOL PLEIN AVEC PROTECTION ANTI-DÉBORDEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Vollmantel-Schneckenzentrifuge mit wenigstens einem oder mehreren Ablaufwehr(en) (23) zum Ableiten geklärter Flüssigkeit aus einer Trommel (3), die eine Drehachse (D) und eine Drehrichtung (K) aufweist, mit folgenden Merkmalen: a) wenigstens eine oder mehrere Durchlassöffnung(en) (15) in einem Trommeldeckel (17), b) wobei der wenigstens einen Durchlassöffnung (15) jeweils eine Wehrplatte (25) zugeordnet ist, die eine Aussparung (29) aufweist, c) wobei an der Durchlassöffnung an der Aussparung (29) eine offene Ableitungsrinne ausgebildet ist, mit welcher ein Umlenken aus einer Richtung parallel zur Drehachse (D) der Trommel im Wesentlichen in eine Umfangsrichtung entgegen der Drehrichtung (K) erfolgt, d) wobei die Ableitungsrinne derart ausgebildet ist, dass austretende Flüssigkeit über den Boden der Ableitungsrinne bis zu einer Überströmkante (31k) geleitet wird, wobei e) der Boden der Ableitungsrinne zur Überströmkante (31k) hin relativ zur Tangentialrichtung (T) um einen Neigungswinkel δ ≥ 0 an der Stelle der Überströmkante (31k) nach innen zur Drehachse (D) hin geneigt ist.
(EN)The invention relates to a solid-bowl screw centrifuge with at least one or more discharge weir(s) (23) for discharging clarified liquid out of a drum (3) which has a rotational axis (D) and a rotational direction (K), said centrifuge having the following features: a) at least one or more through-opening(s) (15) in a drum cover (17), b) each of the at least one through-opening(s) (15) is associated with a weir plate (25) which has a recess (29), c) an open discharge channel is formed on the through-opening at the recess (29), a deflection from a direction parallel to the rotational direction (D) of the drum substantially into a circumferential direction in the rotational direction (K) being carried out by means of said discharge channel, and d) the discharge channel is designed such that exiting liquid is conducted over the base of the discharge channel to an overflow edge (31k), wherein e) the base of the discharge channel to the overflow edge (31k) is inclined inwards in the rotational direction (D) relative to the tangential direction (T) by an inclination angle δ ≥ 0 at the point of the overflow edge (31k).
(FR)La présente invention a pour objet une centrifugeuse à vis à bol plein comprenant au moins une ou plusieurs protections anti-écoulement (23) pour l'évacuation d'un fluide clarifié à partir d'un tambour (3) qui présente un axe de rotation (D) et un sens de rotation (K), possédant les caractéristiques suivantes : a) au moins un ou plusieurs orifices de passage (15) ménagés dans un couvercle de tambour (17), b) le ou les orifices de passage (15) étant pourvus chacun d'une plaque de protection (25) qui comporte un évidement (29), c) une rainure d'évacuation ouverte est formée sur l'orifice de passage de l'évidement (29) afin de produire une déviation à partir d'une direction parallèle à l'axe de rotation (D) du tambour sensiblement dans une direction périphérique en sens contraire du sens de rotation (K), d) la rainure d'évacuation est conformée de telle sorte que le fluide sortant au-dessus du fond de la rainure d'évacuation est dirigé jusqu'à un rebord de débordement (31k), e) le fond de la rainure d'évacuation est incliné en direction du rebord de débordement (31k) relativement à la direction tangentielle (T) selon un angle d'inclinaison δ ≥ 0 à l'emplacement du rebord de débordement (31k) en partant vers l'intérieur par rapport à l'axe de rotation (D).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)