WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014009236) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN COMPOSANT DE PALIER À ROULEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/009236    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/064101
Date de publication : 16.01.2014 Date de dépôt international : 04.07.2013
CIB :
F16C 33/64 (2006.01), F16C 33/32 (2006.01), F16C 33/34 (2006.01), C23C 22/62 (2006.01)
Déposants : AKTIEBOLAGET SKF [SE/SE]; S-41550 Göteborg (SE)
Inventeurs : GEGNER, Jürgen; (DE).
NIERLICH, Wolfgang; (DE).
STADLER, Kenred; (DE).
STUBENRAUCH, Arno; (DE)
Mandataire : SCHONECKE, Mitja; Gunnar-Wester-Straße 12 97421 Schweinfurt (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 212 221.4 12.07.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES WÄLZLAGERBAUTEILS
(EN) METHOD FOR PRODUCING A ROLLING BEARING COMPONENT
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN COMPOSANT DE PALIER À ROULEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Wälzlagerbauteils aus Stahl, umfassend die Schritte: a) Produktion des Wälzlagerbauteils durch spanende Bearbeitung und/oder durch spanlose Bearbeitung; b) Einbringen des Wälzlagerbauteils in eine alkalische wässrige Salzlösung, so dass sich zumindest auf Abschnitten der Oberfläche des Wälzlagerbauteils eine Eisenoxidschicht ausbildet; c) anschließendes Erwärmen des Bauteils auf eine Temperatur, die größer ist als die Raumtemperatur (20 °C), wobei dieses Erwärmen den Abschluss der Herstellung des Wälzlagerbauteils darstellt und wobei dieses Erwärmen in einem Ofen oder mittels Infrarot-Strahlung unter einer Luft- oder Schutzgasatmosphäre oder im Vakuum erfolgt. Damit wird eine höhere Gebrauchsdauer des Wälzlagers erzielt, das mit den Wälzlagerbauteilen ausgestattet wird.
(EN)The invention relates to a method for producing a rolling bearing component from steel, comprising the steps: a) production of the rolling bearing component by chip removal machining and/or chipless machining; b) immersion of the rolling bearing component in an alkaline aqueous salt solution to form an iron oxide coat at least on sections of the surface of the rolling bearing component; c) subsequent heating of the component to a temperature in excess of ambient temperature (20°C), wherein this heating represents the conclusion of the production of the rolling bearing component and wherein this heating takes place in a furnace or using infrared radiation under an air or inert gas atmosphere or in a vacuum. In this way, a greater service life is achieved for the rolling bearing equipped with the rolling bearing components.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un composant de palier à roulement en acier, comprenant les étapes suivantes : a) production du composant de palier à roulement par usinage par enlèvement de matière et/ou par usinage sans enlèvement de matière ; b) introduction du composant de palier à roulement dans une solution aqueuse saline alcaline afin de former une couche d'oxyde de fer au moins sur des portions de la surface du composant de palier à roulement ; c) chauffage subséquent du composant à une température supérieure à la température ambiante (20 °C), ce chauffage représentant la fin de la fabrication du composant de palier de roulement. Le chauffage est effectué dans un four ou au moyen d'un rayonnement infrarouge à l'air ambiant, sous atmosphère protectrice ou sous vide. On obtient ainsi une durée d'utilisation plus longue du palier à roulement qui est équipé de ces composants de palier à roulement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)