WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014009215) LOCAL ÉLECTRIQUE D'UN ÉQUIPEMENT INDUSTRIEL TEL QU'UN PORTIQUE À CONTENEUR, LOCAL ÉLECTRIQUE COMPRENANT UN DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/009215    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/064008
Date de publication : 16.01.2014 Date de dépôt international : 03.07.2013
CIB :
H05K 7/20 (2006.01), H02B 1/56 (2006.01), H02B 7/06 (2006.01)
Déposants : ABB AB [SE/SE]; Kopparbergsvägen 2 S-721 83 Västerås (SE)
Inventeurs : EDMUNDSSON, Bo; (DE).
SCHNEIDER, Horst; (DE)
Mandataire : SAVELA, Reino; ABB AB Intellectual Property Ingenjör Bååths Gata 11 S-721 83 Västerås (SE)
Données relatives à la priorité :
12175933.6 11.07.2012 EP
Titre (EN) AN ELECTRICAL ROOM OF AN INDUSTRIAL EQUIPMENT SUCH AS A CONTAINER CRANE, THE ELECTRICAL ROOM COMPRISING A COOLING DEVICE
(FR) LOCAL ÉLECTRIQUE D'UN ÉQUIPEMENT INDUSTRIEL TEL QU'UN PORTIQUE À CONTENEUR, LOCAL ÉLECTRIQUE COMPRENANT UN DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT
Abrégé : front page image
(EN)An electrical room (15) housing electrical and electronic apparatus (16) for operating and controlling electrical motors of an industrial equipment (9) is disclosed. The electrical room comprising a cooling device with a first heat exchanger (30) which is arranged with a first set of channels through which is conducted a first flow of air (W1) drawn from inside the electrical room. Warm air (W1) from inside the electrical room is circulated through the first heat exchanger (30) of the cooling device and returned (C1) to the electrical room in a closed loop, and the air temperature in the electrical room is controlled dependent on a setpoint of between 24-40°C. A method for controlling the cooling device to cool the electrical room and one or more computer programs arranged for controlling the cooling device are also described.
(FR)La présente invention porte sur un local électrique (15) logeant un appareil électrique et électronique (16) pour faire fonctionner et commander des moteurs électriques d'un équipement industriel (9). Le local électrique comprend un dispositif de refroidissement comportant un premier échangeur de chaleur (30) qui est disposé avec un premier ensemble de canaux à travers lesquels est conduit un premier flux d'air (W1) tiré depuis l'intérieur du local électrique. De l'air chaud (W1) de l'intérieur du local électrique est amené à circuler à travers le premier échangeur de chaleur (30) du dispositif de refroidissement et renvoyé (C1) au local électrique dans une boucle fermée, et la température de l'air dans le local électrique est régulée en fonction d'un point de consigne compris entre 24 et 40°C. Un procédé de commande du dispositif de refroidissement pour refroidir le local électrique et un ou plusieurs programmes d'ordinateur agencés pour commander le dispositif de refroidissement sont également décrits.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)