WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014009199) PROCÉDÉ DE FORMATION D'UNE ISOLATION PRINCIPALE AUTOUR D'UN CONDUCTEUR ÉLECTRIQUE D'UN ENROULEMENT SUR BOBINES OU SUR BARRES DESTINÉ À UN MOTEUR ÉLECTRIQUE OU UN GÉNÉRATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/009199    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/063884
Date de publication : 16.01.2014 Date de dépôt international : 02.07.2013
CIB :
H02K 3/30 (2006.01), H02K 15/10 (2006.01), H01B 3/30 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : GREINER, Robert; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 212 288.5 13.07.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM ERZEUGEN EINER HAUPTISOLIERUNG UM EINEN ELEKTRISCHEN LEITER EINER SPULEN- ODER STABWICKLUNG FÜR EINEN ELEKTROMOTOR ODER GENERATOR
(EN) METHOD FOR PRODUCING A MAIN INSULATION AROUND AN ELECTRICAL CONDUCTOR OF A COIL OR BAR WINDING FOR AN ELECTRIC MOTOR OR GENERATOR
(FR) PROCÉDÉ DE FORMATION D'UNE ISOLATION PRINCIPALE AUTOUR D'UN CONDUCTEUR ÉLECTRIQUE D'UN ENROULEMENT SUR BOBINES OU SUR BARRES DESTINÉ À UN MOTEUR ÉLECTRIQUE OU UN GÉNÉRATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen einer Hauptisolierung um einen elektrischen Leiter (1, 3, 4) einer Spulen- oder Stabwicklung für einen Elektromotor oder Generator, das dadurch gekennzeichnet ist, dass wenigstens ein Schrumpfschlauch (2) auf wenigstens einen vorisolierten, elektrischen Leiter (1, 4) oder ein vorisoliertes, elektrisches Leiterbündel (3) aufgezogen wird, der Schrumpfschlauch (2) einer Wärmebehandlung unterzogen wird, derart, dass der Schrumpfschlauch (2) auf dem elektrischen Leiter (1, 4) oder Leiterbündel (3) aufschrumpft. Die vorliegende Erfindung umfasst auch einen Elektromotor oder einen Elektrogenerator, der dadurch gekennzeichnet ist, dass er um zumindest einen Abschnitt eines elektrischen Leiters (1, 4) oder Leiterbündels (3) der Wickelspule einen Schrumpfschlauch (2) als eine Hauptisolierung aufweist.
(EN)The invention relates to a method for producing a main insulation around an electrical conductor (1, 3, 4) of a coil or bar winding for an electric motor or generator, characterised in that at least one shrink-fit hose (2) is drawn onto at least one pre-insulated electrical conductor (1, 4) or a pre-insulated electrical conductor bundle (3), the shrink-fit hose (2) is subjected to a heat treatment in such a way that the shrink-fit hose (2) shrinks on the electrical conductor (1, 4) or conductor bundle (3). The invention further relates to an electric motor or an electric generator, characterised in that said motor or generator has a shrink-fit hose (2) as a main insulation around at least one portion of an electrical conductor (1, 4) or conductor bundle (3) of the winding coil.
(FR)L'invention concerne un procédé de formation d'une isolation principale autour d'un conducteur électrique (1, 3, 4) d'un enroulement sur bobines ou sur barres destiné à un moteur électrique ou un générateur. Selon l'invention, au moins une gaine thermorétractable (2) est enfilée sur au moins un conducteur électrique (1, 4) pré-isolé ou sur un faisceau de conducteurs électriques (3) pré-isolé. La gaine thermorétractable (2) est soumise à un traitement thermique tel que la gaine thermorétractable (2) se rétracte sur le conducteur électrique (1, 4) ou sur le faisceau de conducteurs (3). La présente invention concerne en outre un moteur électrique ou un générateur électrique caractérisé en ce qu'il comporte une gaine thermorétractable (2) servant d'isolation principale autour d'au moins un segment d'un conducteur électrique (1, 4) ou d'un faisceau de conducteurs (3) du bobinage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)