WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014009185) ENSEMBLE MODULAIRE COMPORTANT DES MODULES À SEMI-CONDUCTEUR PIVOTANTS POUR UN PHARE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/009185    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/063757
Date de publication : 16.01.2014 Date de dépôt international : 29.06.2013
CIB :
F21S 8/10 (2006.01), F21V 19/00 (2006.01)
Déposants : HELLA KGAA HUECK & CO. [DE/DE]; Rixbecker Straße 75 59552 Lippstadt (DE)
Inventeurs : PAWLICZEK, Gerd; (DE).
THANAPAUL, Richesh Thomas; (IN)
Données relatives à la priorité :
10 2012 106 314.1 13.07.2012 DE
Titre (DE) MODULBAUGRUPPE MIT VERSCHWENKBAREN HALBLEITERMODULEN FÜR EINEN SCHEINWERFER
(EN) MODULE ASSEMBLY HAVING PIVOTABLE SEMICONDUCTOR MODULES FOR A HEADLAMP
(FR) ENSEMBLE MODULAIRE COMPORTANT DES MODULES À SEMI-CONDUCTEUR PIVOTANTS POUR UN PHARE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Modulbaugruppe (1) für einen Scheinwerfer mit wenigstens einem Halbleiterlichtmodul (10) und ein Verfahren zur Justierung des Halbleiterlichtmoduls (10), das an einem Tragrahmen (11) aufgenommen ist, wobei das Halbleiterlichtmodul (10) einen Kühlkörper (12) mit wenigstens einer am Kühlkörper (12) aufgenommenen Halbleiterlichtquelle (13) umfasst. Erfindungsgemäß weist der Tragrahmen (11) zumindest eine Kugelpfanne (14) auf, in der das Halbleiterlichtmodul (10) mit dem Kühlkörper (12) um einen Kugelpfannenmittelpunkt (15) verschwenkbar einsitzt und in dieser verschwenkt werden kann.
(EN)The invention relates to a module assembly (1) for a headlamp, comprising at least one semiconductor light module (10), and a method for adjusting the semiconductor light module (10), which is accommodated on a support frame (11), wherein the semiconductor light module (10) comprises a heat sink (12) having at least one semiconductor light source (13) accommodated on the heat sink (12). According to the invention, the support frame (11) has at least one ball socket (14), in which the semiconductor light module (10) having the heat sink (12) sits such as to be pivotable about a ball socket center point (15) and in which ball socket the semiconductor light module can be pivoted.
(FR)L'invention concerne un ensemble modulaire (1) pour un phare comportant au moins un module à semi-conducteur (10), ainsi qu'un procédé d'ajustage du module à semi-conducteur (10) monté sur un cadre support (11), le module à semi-conducteurs (10) comprenant un corps de refroidissement (12) sur lequel est montée au moins une source de lumière à semi-conducteur (13). Selon l'invention, le cadre support (11) comporte au moins un coussinet sphérique dans lequel le module à semi-conducteur (10) et le corps de refroidissement (12) sont logés de manière à pouvoir pivoter dans le coussinet sphérique, autour d'un point central (15)de celui-ci.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)