WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014009165) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉTERMINATION DE LA HAUTEUR D'UN NIVEAU DE FLUIDE DANS UN RÉSERVOIR DE FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/009165    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/063489
Date de publication : 16.01.2014 Date de dépôt international : 27.06.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.05.2014    
CIB :
G01F 23/296 (2006.01), G01F 23/00 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Inventeurs : MEYER, Peter; (DE).
PFEIFFER, Karl-Friedrich; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 212 210.9 12.07.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BESTIMMEN EINER HÖHE EINES FLUIDNIVEAUS IN EINEM FLUIDBEHÄLTER
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING A HEIGHT OF A FLUID LEVEL IN A FLUID CONTAINER
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉTERMINATION DE LA HAUTEUR D'UN NIVEAU DE FLUIDE DANS UN RÉSERVOIR DE FLUIDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bestimmen einer Höhe (H) eines Fluidniveaus (L) in einem Fluidbehälter (10), bei dem ein erstes Referenzelement (24) und ein zweites Referenzelement (26) innerhalb des Fluids in dem Fluidbehälter bereitgestellt werden, wobei das erste Referenzelement (24) zu einem Bodenabschnitt (14) des Fluidbehälters (10) einen ersten Abstand (D1) aufweist, und das zweite Referenzelement (26) zu dem Bodenabschnitt (14) des Fluidbehälters (10) einen zweiten Abstand (D2) aufweist, ein Schallmesswandler (20) mit einem Sender und einem Empfänger bereitgestellt wird, der Sender ein Schallsignal aussendet, und an dem Fluidniveau (L) und den Referenzelementen (24, 26) reflektierte Schallsignale von dem Empfänger aufgenommen werden, für die von dem Empfänger aufgenommenen Schallsignale eine erste Laufzeitdifferenz (∆t_A) zwischen einer ersten Laufzeit (∆t1) des von dem Sender ausgesandten und an dem ersten Referenzelement (24) reflektierten Schallsignals und einer zweiten Laufzeit (∆t2) des von dem Sender ausgesandten und an dem zweiten Referenzelement (26) reflektierten Schallsignals bestimmt wird, eine zweite Laufzeitdifferenz (∆t_B) zwischen einer dritten Laufzeit (∆t3) des von dem Sender ausgesandten und an dem Fluidniveau (L) reflektierten Schallsignals und der ersten Laufzeit (∆t1) oder der zweiten Laufzeit (∆t2) bestimmt wird. Abhängig von der ersten Laufzeitdifferenz (∆t_A), der zweiten Laufzeitdifferenz (∆t_B) und dem ersten Abstand (D1) wird die Höhe (H) des Fluidniveaus (L) über dem Bodenabschnitt (14) des Fluidbehälters (10) bestimmt.
(EN)The invention relates to a method and a device for determining a height (H) of a fluid level (L) in a fluid container (10), wherein a first reference element (24) and a second reference element (26) are provided within the fluid in the fluid container, wherein the first reference element (24) has a first distance (D1) from a bottom section (14) of the fluid container (10), and the second reference element (26) has a second distance (D2) from the bottom section (14) of the fluid container (10), a sound measurement transducer (20) having a transmitter and a receiver is provided, the transmitter transmits a sound signal, and sound signals reflected at the fluid level (L) and the reference elements (24, 26) are received by the receiver, a first propagation time difference (∆t_A) between a first propagation time (∆t1) of the sound signal transmitted by the transmitter and reflected at the first reference element (24) and a second propagation time (∆t2) of the sound signal transmitted by the transmitter and reflected at the second reference element (26) is determined for the sound signals received by the receiver, and a second propagation time difference (∆t_B) between a third propagation time (∆t3) of the sound signal transmitted by the transmitter and reflected at the fluid level (L) and the first propagation time (∆t1) or the second propagation time (∆t2) is determined. The height (H) of the fluid level (L) above the bottom section (14) of the fluid container (10) is determined in dependence on the first propagation time difference (∆t_A), the second propagation time difference (∆t_B), and the first distance (D1).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à déterminer la hauteur (H) d'un niveau de fluide (L) dans un réservoir de fluide (10). Un premier élément de référence (24) et un deuxième élément de référence (26) sont placés à l'intérieur du fluide dans le réservoir de fluide, le premier élément de référence (24) étant disposé à une première distance (D1) d'une partie de fond (14) du réservoir de fluide (10) et le deuxième élément de référence (26) étant disposé à une deuxième distance (D2) de la partie de fond (14) du réservoir de fluide (10). Un transducteur de mesure acoustique (20) comprenant un émetteur et un récepteur est installé. L'émetteur envoie un signal sonore et les signaux sonores réfléchis sur le niveau de fluide (L) et les éléments de référence (24, 26) sont captés par le récepteur. Pour les signaux sonores captés par le récepteur, on détermine une première différence de temps de propagation (∆t_A) entre un premier temps de propagation (∆t1) du signal sonore envoyé par l'émetteur et réfléchi sur le premier élément de référence (24) et un deuxième temps de propagation (∆t2) du signal sonore envoyé par l'émetteur et réfléchi sur le deuxième élément de référence (26), une deuxième différence de temps de propagation (∆t_B) entre un troisième temps de propagation (∆t3) du signal sonore envoyé par l'émetteur et réfléchi sur le niveau de fluide (L) et le premier temps de propagation (∆t1) ou le deuxième temps de propagation (∆t2). En fonction de la première différence de temps de propagation (∆t_A), de la deuxième différence de temps de propagation (∆t_B) et de la première distance (D1), on détermine la hauteur (H) du niveau de fluide (L) au-dessus de la partie de fond (14) du réservoir de fluide (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)