WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014009114) TÔLE SANDWICH ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/009114    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/062635
Date de publication : 16.01.2014 Date de dépôt international : 18.06.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.05.2014    
CIB :
B32B 15/08 (2006.01), B32B 15/14 (2006.01), B32B 27/20 (2006.01), B32B 27/40 (2006.01), C08J 5/04 (2006.01), C08J 5/12 (2006.01)
Déposants : THYSSENKRUPP STEEL EUROPE AG [DE/DE]; Kaiser-Wilhelm-Straße 100 47166 Duisburg (DE)
Inventeurs : BÖGER, Thorsten; (DE).
KLAUKE, Peter; (DE).
LEWE, Tobias; (DE)
Mandataire : MEYER, Hans-Joachim; Cohausz & Florack Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 106 206.4 10.07.2012 DE
Titre (DE) SANDWICHBLECH UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) SANDWICH SHEET METAL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) TÔLE SANDWICH ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Sandwichblech, insbesondere zur Herstellung von Bauelementen oder Karosserieteilen, mit metallischen Deckblechen (1.1, 1.2) und mindestens einer zwischen den Deckblechen angeordneten Kernschicht (1.3) aus Polymer, die stoffschlüssig mit den Deckblechen (1.1, 1.2) verbunden ist. Die Kernschicht (1.3) des Sandwichblechs weist erfindungsgemäß einen faserhaltigen Träger und eine die Fasern des Trägers umgebende Polyurethan-Matrix auf, wobei die Polyurethan-Matrix aus einer wässrigen, lösungsmittelfreien Polyurethan-Dispersion gebildet ist, wobei die Fasern als kürzere Faserstücke mit einer Faserlänge von maximal 0 mm in der Polyurethan-Matrix vorliegen. Die Fasern des Trägers sind vorzugsweise aus mineralischen Fasern, insbesondere aus keramischen Fasern zusammengesetzt. Das erfindungsgemäße Sandwichblech (1) zeichnet sich durch eine kostengünstige, leichte Kernschicht aus, die das Anwendungspotenzial des Sandwichblechs erweitert. Des Weiteren wird ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Sandwichblechs offenbart.
(EN)The invention relates to a sandwich sheet metal, in particular for producing components or vehicle body parts, comprising metallic cover sheets (1.1, 1.2) and at least one core layer (1.3) which is located between the cover sheets, is made of polymer and is integrally joined to the cover sheets (1.1, 1.2). The core layer (1.3) of the sandwich sheet metal has a fibrous substrate and a polyurethane matrix that surrounds the fibres of the substrate, the polyurethane matrix being formed from an aqueous solvent-free polyurethane dispersion, the fibres being present in the polymer matrix as shorter fibre pieces having a maximum fibre length of 0 mm. The fibres of the substrate are preferably composed of mineral fibres, in particular of ceramic fibres. The sandwich sheet metal (1) as per the invention is characterised by a cost-efficient, light core layer that increases the potential uses of the sandwich sheet metal. A method for producing such a sandwich sheet metal is also disclosed.
(FR)La présente invention concerne une tôle sandwich, en particulier pour fabriquer des pièces ou des éléments de carrosserie comportant des tôles de couverture métalliques (1., 1.2) et au moins une couche centrale (1.3) en polymère qui est reliée par liaison de matière aux tôles de couverture (1.1, 1.2). Selon l'invention, la couche centrale (1.3) de la tôle sandwich présente un support fibreux et une matrice de polyuréthane entourant les fibres du support, la matrice de polyuréthane étant formée d'une dispersion de polyuréthane aqueuse sans solvant, les fibres étant présentes dans la matrice de polyuréthane sous forme de portions de fibres plus courtes ayant une longueur de fibre maximum de 0 mm. Les fibres du support sont de préférence composées de fibres minérales, en particulier de fibres céramiques. Selon l'invention, la tôle sandwich (1) est caractérisée en ce qu'une couche centrale légère et peu onéreuse augmente le potentiel d'utilisation de la tôle sandwich. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'une telle tôle sandwich.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)