WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014009088) PRÉSENTATION DE DONNÉES DE PROCESSUS D'UN OBJET DE COMMANDE DE PROCESSUS SUR UN TERMINAL MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/009088    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/062110
Date de publication : 16.01.2014 Date de dépôt international : 12.06.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.05.2014    
CIB :
G05B 19/042 (2006.01), G05B 19/409 (2006.01)
Déposants : ABB RESEARCH LTD [CH/CH]; Affolternstrasse 44 CH-8050 Zürich (CH)
Inventeurs : VARTIAINEN, Elina; (SE).
OLAUSSON, Martin; (SE).
BRÖNMARK, Jonas; (SE)
Mandataire : SAVELA, Reino; ABB AB Intellectual Property Ingenjör Bååths Gata 11 S-721 83 Västerås (SE)
Données relatives à la priorité :
12175911.2 11.07.2012 EP
Titre (EN) PRESENTING PROCESS DATA OF A PROCESS CONTROL OBJECT ON A MOBILE TERMINAL
(FR) PRÉSENTATION DE DONNÉES DE PROCESSUS D'UN OBJET DE COMMANDE DE PROCESSUS SUR UN TERMINAL MOBILE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method, presentation control arrangement and a computer program product enabling a user (52) of a process control system (10) to obtain details of a process control object. Distances between a mobile terminal (32) of the user and process control objects (24, 26) in an area (A) around the mobile terminal are determined as well as the closest process control object to the mobile terminal, process data (DA1, DA2, DA3) of this object is obtained and presented together with a representation (54) of the object on a display (34) of the mobile terminal (32), where the representation of the closest process control object is emphasized compared with the presentation of other process control objects (56) and the amount of process data being presented is dependent on the distance between the mobile terminal and the process control object.
(FR)La présente invention concerne un procédé, un agencement de commande de présentation ainsi qu'un produit programme d'ordinateur qui permettent à un utilisateur (52) d'un système de commande de processus (10) d'obtenir des détails sur un objet de commande de processus. Les distances entre un terminal mobile (32) de l'utilisateur et des objets de commande de processus (24, 26) dans une zone (A) autour du terminal mobile sont définies ainsi que l'objet de commande de processus le plus proche du terminal mobile, et les données de processus (DA1, DA2, DA3) de cet objet sont obtenues et présentées conjointement avec une représentation (54) dudit objet sur l'écran (34) du terminal mobile (32), la représentation de l'objet de commande de processus le plus proche étant mise en valeur par rapport à la présentation des autres objets de commande de processus (56), et la quantité de données de processus présentées dépendant de la distance entre le terminal mobile et l'objet de commande de processus.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)