WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014009014) CORPS STRATIFIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/009014    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/002048
Date de publication : 16.01.2014 Date de dépôt international : 11.07.2013
CIB :
G02C 5/00 (2006.01), B32B 29/00 (2006.01), B23B 29/00 (2006.01)
Déposants : BRUGGER, Michael [AT/AT]; (IT)
Inventeurs : BRUGGER, Michael; (IT)
Mandataire : TORGGLER, Paul N.; Torggler & Hofinger Wilhelm-Greil-Strasse 16 A-6020 Innsbruck (AT)
Données relatives à la priorité :
12005192.5 13.07.2012 EP
Titre (DE) LAMINATKÖRPER
(EN) LAMINATED BODY
(FR) CORPS STRATIFIÉ
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Herstellung eines aus einer Vielzahl von Schichten (1) bestehenden Laminatkörpers (2), der zumindest einen gebogenen Bereich (3) aufweist, wobei der Laminatkörper (2) eine größer dimensionierte erste Oberfläche (4) und eine kleiner dimensionierte zweite Oberfläche (5) aufweist, wobei: - die einzelnen Schichten (1) des Laminatkörpers (2) aus planen Materialstücken ausgeschnitten werden, wobei die Dimensionierung der einzelnen Schichten (1) so gewählt wird, dass die im Laminatkörper (2) die erste und die zweite Oberfläche (4, 5) bildenden Schichten (1) mit den Dimensionierungen der ersten und der zweiten Oberfläche (4, 5) aus den planen Materialstücken ausgeschnitten werden und die im Laminatkörper (2) zwischen der ersten und der zweiten Oberfläche (4, 5) zu positionierenden Schichten (1) mit zwischen den Dimensionierungen der ersten und der zweiten Oberfläche (4, 5) liegenden Dimensionierungen aus den planen Materialstücken ausgeschnitten werden, - Verbinden die Vielzahl von Schichten (1) verbunden werden. Die Erfindung betrifft auch einen Laminatkörper.
(EN)Disclosed is a method for producing a laminated body (2) which consists of a plurality of layers (1) and which has at least one curved region (3), the laminated body (2) having a larger-sized first surface (4) and a smaller sized second surface (5), wherein: the individual layers (1) of the laminated body (2) are cut out from planar material pieces, the size of the individual layers (1) being selected such that the layers (1) that form the first and the second surfaces (4, 5) in the laminated body (2) and that have the sizes of the first and the second surfaces (4, 5) are cut out from the planar material pieces, and the layers (1) that are to be positioned between the first and the second surfaces (4, 5) in the laminated body (2) and that have sizes between the sizes of the first and the second surfaces (4, 5) are cut out from the planar material pieces, - and the plurality of layers are connected (1). The invention also relates to a laminated body.
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'un corps stratifié (2) formé d'une pluralité de couches (1), qui présente au moins une zone incurvée (3), le corps stratifié (2) présentant une première surface (4), de grande dimension, et une seconde surface (5) de petite dimension, procédé selon lequel : - les couches individuelles (1) du corps stratifié (2) sont découpées en pièces de matériau planes, le dimensionnement des couches individuelles (1) étant choisi de telle façon que les couches (1) formant, dans le corps stratifié, la première et la seconde surface (4, 5) sont découpées en pièces de matériau planes, présentant les dimensionnements de la première et de la seconde surface (4, 5), et que les couches (1) à positionner dans le corps stratifié (2) entre la première et la seconde surface (4, 5) sont découpées en pièces de matériau planes présentant des dimensionnements compris entre les dimensionnements de la première et de la seconde surface (4, 5), - la pluralité des couches (1) sont liées. L'invention concerne également un corps stratifié.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)