WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014009010) FEUILLE POLYMÈRE POUR L'ÉTIQUETAGE DANS UN MOULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/009010    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/002030
Date de publication : 16.01.2014 Date de dépôt international : 10.07.2013
CIB :
B29C 51/16 (2006.01), B32B 3/26 (2006.01), B32B 27/32 (2006.01), G09F 3/04 (2006.01)
Déposants : TREOFAN GERMANY GMBH & CO. KG [DE/DE]; Bergstrasse 66539 Neunkirchen (DE)
Inventeurs : DÜPRE, Yvonne; (DE)
Données relatives à la priorité :
12005126.3 11.07.2012 EP
Titre (DE) POLYMERFOLIE ZUM IN-MOULD-ETIKETTIEREN
(EN) POLYMER FILM FOR IN-MOULD LABELLING
(FR) FEUILLE POLYMÈRE POUR L'ÉTIQUETAGE DANS UN MOULE
Abrégé : front page image
(DE)Mehrschichtige, opake, biaxial-orientierte Polyolefinfolie mit einer Dicke von kleiner 150 μm, umfassend f. eine Vakuolen-haltige Basisschicht, die mindestens ein Polymer mindestens eines Olefins enthält, g. eine innere Zwischenschicht, die mindestens ein Polymer mindestens eines Olefins enthält, h. eine äußere Zwischenschicht, die mindestens ein Polymer mindestens eines Olefins enthält i. eine innere Deckschicht, welche sich in Kontakt mit der inneren Zwischenschicht befindet und die 5 - 70 Gew.-% mindestens eines Polyethylens sowie 30 - 95 Gew.-% mindestens eines Propylenpolymers enthält, und j. eine äußere Deckschicht, welche sich in Kontakt mit der äußeren Zwischenschicht befindet und die 5 - 70 Gew.-% mindestens eines Polyethylens sowie 30 - 95 Gew.-% mindestens eines Propylenpolymers enthält wobei sich die Mengenangaben jeweils auf das Gewicht der jeweiligen Schicht beziehen, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Zwischenschicht eine Dicke von 0,5 bis 5μm aufweist und 4,5 bis 30Gew.-% Pigmente, vorzugsweise ΤΊΟ2 enthält und die äußere Deckschicht eine Dicke von >0 bis <2μm aufweist und die Folie auf beiden Seiten einen Glanz, gemessen gemäß DIN EN ISO 2813 bei einem Winkel von 60° und bei einer Temperatur von 25°C, kleiner 50 Glanzeinheiten aufweist.
(EN)The invention relates to a multi-layered, opaque, biaxially-oriented polyolefin film with a thickness of less than 150 μm and which comprises f. a base layer that contains vacuoles and at least one polymer of at least one olefin, g. an inner intermediate layer that contains at least one polymer of at least one olefin, h. an outer intermediate layer that contains at least one polymer of at least one olefin, i. an inner cover layer which is in contact with the inner intermediate layer and contains 5-70 wt.% of at least one polyethylene and 30 - 95 wt.% of at least one propylene polymer, and j. an outer cover layer which is in contact with the outer intermediate layer and contains 5-70 wt.% of at least one polyethylene and 30-95% of at least one propylene polymer, each amount indication relating to the weight of the layer in question, and characterised in that said outer intermediate layer has a thickness of 0.5 to 5 μm and contains 4.5 to 30 wt.% of pigments, preferably ΤΊΟ2, in that the outer cover layer has a thickness of > 0 to < 2 μm, and in that the film has a gloss on either side of less than 50 gloss units measured according to DIN EN ISO 2813 at an angle of 60° and at a temperature of 25°C.
(FR)L'invention concerne des feuilles polyoléfiniques multicouches, opaques, orientées biaxialement, d'une épaisseur inférieure à 150 μm, comprenant f. une couche de base contenant des vacuoles, qui contient au moins un polymère d'au moins une oléfine, g. une couche intermédiaire interne, qui contient au moins un polymère d'au moins une oléfine, h. une couche intermédiaire externe, qui contient au moins un polymère d'au moins une oléfine, i. une couche de recouvrement interne, qui est en contact avec la couche intermédiaire interne et qui contient 5 - 70 % en poids d'au moins un polyéthylène ainsi que 30 - 95 % en poids d'au moins un polymère de propylène, et j. une couche de recouvrement externe, qui est en contact avec la couche intermédiaire externe et qui contient 5 - 70 % en poids d'au moins un polyéthylène ainsi que 30 - 95 % en poids d'au moins un polymère de propylène, les indications de quantités se rapportant à chaque fois au poids de la couche. Selon l'invention, la couche intermédiaire externe présente une épaisseur de 0,5 à 5 μm et contient 4,5 à 30% en poids de pigments, de préférence du ΤiΟ2, et la couche de recouvrement externe présente une épaisseur de >0 à <2 μm et la feuille présente, sur les deux faces, une brillance, mesurée selon la norme DIN EN ISO 2813 à un angle de 60° et à une température de 25°C, inférieure à 50 unités de brillance.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)