WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014007764) ASSEMBLAGE DE BAC DE MACHINE À LAVER ET DE CONTREPOIDS À INERTIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/007764    N° de la demande internationale :    PCT/SI2012/000045
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 03.07.2012
CIB :
D06F 37/26 (2006.01)
Déposants : ARMETON D.O.O. [SI/SI]; Cesta na Lenivec 27 6210 Sezana (SI) (Tous Sauf US).
HABESTOR, Arion [SI/SI]; (SI) (US Seulement)
Inventeurs : HABESTOR, Arion; (SI)
Mandataire : BORSTAR, Dusan; Nova ulica 11 1230 Domzale (SI)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) WASHING MACHINE TUB AND INERTIA COUNTERWEIGHT ASSEMBLY
(FR) ASSEMBLAGE DE BAC DE MACHINE À LAVER ET DE CONTREPOIDS À INERTIE
Abrégé : front page image
(EN)In order to essentially simplify assembling of a washing machine tub (1) and inertia counterweight (2), both the tub (1) and the inertia counterweight (2) are each per se furnished with a plurality of male and female interconnecting members (15, 25). Each interconnecting member (15, 25) on the tub (1) is coaxially aligned with each corresponding interconnecting member (15, 25) on the inertia counterweight (2), or vice versa, and each male interconnecting member (15) on the tub (1) or on the inertia counterweight (2) is axially insertable into each corresponding female interconnecting member (25) on the tub (1) or on the inertia counterweight (2), or vice versa, by which a positive interconnection between each pair of mutually arrested male and female interconnection members (15, 25) is established, upon which the tub (1) and the counterweight (2) remain permanently interconnected.
(FR)Selon l'invention, pour simplifier essentiellement l'assemblage d'un bac de machine à laver (1) et d'un contrepoids à inertie (2), tout à la fois le bac (1) et le contrepoids à inertie comportent chacun, par eux-mêmes, une pluralité d'éléments d'interconnexion mâles et femelles (15, 25). Chaque élément d'interconnexion (15, 25) sur le bac (1) est aligné coaxialement avec chaque élément d'interconnexion correspondant (15, 25) sur le contrepoids à inertie (2), ou inversement, et chaque élément d'interconnexion mâle (15) sur le bac (1) ou sur le contrepoids à inertie (2) peut être inséré axialement dans chaque élément d'interconnexion femelle correspondant (25) sur le bac (1) ou sur le contrepoids à inertie (2), ou inversement, ce par quoi une interconnexion efficace entre chaque paire d'éléments d'interconnexion mâle et femelle mutuellement arrêtés (15, 25) est établie, après quoi le bac (1) et le contrepoids (2) restent interconnectés en permanence.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)