WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014007602) INSTALLATION POUR LE TRAITEMENT DE NOIX DE PALME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/007602    N° de la demande internationale :    PCT/MY2013/000119
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 28.06.2013
CIB :
A23L 3/00 (2006.01)
Déposants : LEW, Heng Mun [MY/MY]; (MY)
Inventeurs : LEW, Heng Mun; (MY)
Mandataire : ONG, Chui Koon; c/o QO Patent Sdn Bhd L6-03, Level 6, Wisma Bu8 No.11, Lebuh Bandar Utama, Bandar Utama 47800 Petaling Jaya, Selangor (MY)
Données relatives à la priorité :
PI 2012003015 03.07.2012 MY
Titre (EN) INSTALLATION FOR TREATMENT OF OIL PALM FRUITS
(FR) INSTALLATION POUR LE TRAITEMENT DE NOIX DE PALME
Abrégé : front page image
(EN)An installation for treatment of harvested palm fruits using pressurized steam comprises a sterilizer unit and a steam supply unit working in combination. The sterilizer unit includes a vessel (10) having inlet (12) for charging in fruits, steam openings (16a, 16b, 16c)) for receiving steam, outlet (14) for dispensing treated fruits and a pivot (20) for tilting the vessel to various orientations. The steam supply unit includes a shaft (28) fixedly mounted onto the pivot (20), a pipeline (30) connected to end of the shaft and used for supplying steam, a housing (32) connected to and rotatable about the pipeline, a flange (38) to retain the housing in position, and an elbow (54) connected to the housing such that the elbow can supply steam to the vessel from a fixed location.
(FR)L'invention concerne une installation pour le traitement de noix de palme récoltées au moyen de vapeur pressurisée, qui comprend une unité de stérilisateur et une unité d'alimentation en vapeur fonctionnant en combinaison. L'unité de stérilisateur comprend un récipient (10) comportant une entrée (12) pour charger les noix, des ouvertures pour la vapeur (16a, 16b, 16c) pour recevoir la vapeur, une sortie (14) pour distribuer les noix traitées et un pivot (20) pour incliner le récipient dans diverses orientations. L'unité d'alimentation en vapeur comprend un arbre (28) monté de manière fixe sur le pivot (20), une canalisation (30) connectée à l'extrémité de l'arbre et utilisée pour amener la vapeur, un boîtier (32) connecté autour de la canalisation avec faculté de rotation autour de cette dernière, une bride (38) pour retenir le boîtier en position, et un coude (54) connecté au boîtier de telle sorte que le coude puisse alimenter le récipient en vapeur depuis un site fixé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)