WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014007409) RÉSERVOIR DE CARBURANT POUR MACHINE DE CONSTRUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/007409    N° de la demande internationale :    PCT/KR2012/005272
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 03.07.2012
CIB :
B60K 15/04 (2006.01), B60K 15/03 (2006.01), E02F 9/08 (2006.01)
Déposants : VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT AB [SE/SE]; SE S-631 85 Eskilstuna (SE) (Tous Sauf US).
KIM, Young-Il [KR/KR]; (KR) (US Seulement)
Inventeurs : KIM, Young-Il; (KR)
Mandataire : YOON, Eui-Seoup; 17F., UNIK Bldg. 706-13, Yeoksam-dong, Gangnam-gu Seoul 135-080 (KR)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) FUEL TANK FOR CONSTRUCTION MACHINE
(FR) RÉSERVOIR DE CARBURANT POUR MACHINE DE CONSTRUCTION
(KO) 건설기계용 연료탱크
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a fuel tank for storing a fuel supplied to the engine of an excavator, etc., the main body of the fuel tank being provided with a fuel injection unit assembled and fixed by means of a fastening member. The fuel tank for a construction machine according to the present invention comprises: a fuel tank main body for storing a fuel supplied to the engine, the fuel tank main body being installed in an upper frame mounted on the top of a lower moving body; a boss fixedly connected to an opening formed in the upper plate of the fuel tank main body and having an upper surface formed with a seat part for seating the fuel injection unit; and a fuel tank cap connected to the fuel injection unit so as to open or close the fuel injection unit, wherein the fuel injection unit has a fixing part seated and fixed on the seat part of the boss by means of a fastening member.
(FR)Réservoir de carburant destiné à stocker un carburant apporté au moteur d'une excavatrice, etc., le corps principal du réservoir de carburant étant pourvu d'une unité d'injection de carburant assemblée et fixée à l'aide d'un élément de fixation. Le réservoir de carburant destiné à une machine de construction selon la présente invention comprend : un corps principal de réservoir de carburant destiné à stocker un carburant apporté au moteur, le corps principal de réservoir de carburant étant installé dans un châssis supérieur monté sur un corps mobile inférieur ; une protubérance reliée à demeure à une ouverture formée dans la plaque supérieure du corps principal de réservoir de carburant et comportant une surface supérieure constituée d'un élément siège destiné à recevoir l'unité d'injection de carburant ; et un bouchon de réservoir de carburant relié à l'unité d'injection de carburant de manière à ouvrir ou à fermer l'unité d'injection de carburant, l'unité d'injection de carburant possédant un élément de fixation reçu et fixé sur l'élément siège de la protubérance à l'aide d'un élément de fixation.
(KO)굴삭기 등의 엔진에 공급되는 연료가 저장되는 연료탱크 본체에 연료 주입구를 체결부재에 의해 조립식으로 고정하기 위한 연료탱크를 개시한다. 본 발명에 따른 건설기계용 연료탱크에 있어서, 하부 주행체 상에 탑재되는 상부 프레임에 장착되고 엔진에 공급되는 연료를 저장하는 연료탱크 본체와, 연료탱크 본체의 상판에 형성되는 개구부에 결합되어 고정되고 상면에 연료 주입구를 안착시킬 수 있는 안착부가 형성되는 보스와, 연료 주입구에 개폐가능하게 결합되는 연료탱크 캡과, 보스의 안착부에 고정부가 안착되어 체결부재로서 고정되는 연료 주입구를 구비하는 것을 특징으로 하는 연료탱크를 제공한다.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : coréen (KO)
Langue de dépôt : coréen (KO)