WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014007275) DISPOSITIF D'INSERTION DE FICHE EN CAOUTCHOUC ET PROCÉDÉ D'INSERTION DE FICHE EN CAOUTCHOUC
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/007275    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/068219
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 03.07.2013
CIB :
H02G 1/14 (2006.01), H01R 43/28 (2006.01), H02G 3/22 (2006.01)
Déposants : YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP)
Inventeurs : TAKEUCHI, Masayoshi; (JP).
NOMOTO, Yoshiaki; (JP)
Mandataire : TAKINO, Hideo; 4th Floor, Hiroo SK bldg., 36-13, Ebisu 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1500013 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-152842 06.07.2012 JP
Titre (EN) RUBBER-PLUG INSERTION DEVICE AND RUBBER-PLUG INSERTION METHOD
(FR) DISPOSITIF D'INSERTION DE FICHE EN CAOUTCHOUC ET PROCÉDÉ D'INSERTION DE FICHE EN CAOUTCHOUC
(JA) ゴム栓挿入装置及びゴム栓挿入方法
Abrégé : front page image
(EN)The present invention addresses the problem of preventing the misalignment between the axes of a rubber plug within a rubber-plug holder and an end of an electrical wire, thereby enabling the rubber plug to be reliably inserted in the end of the electrical wire. In order to solve the problem, a rubber-plug insertion device (1) is adopted, the rubber-plug insertion device (1) being provided with: a rubber-plug holder (2) having a rubber-plug holding hole (20) and a pin insertion hole (21), which are connected to each other, the pin insertion hole (21) having a smaller diameter than the rubber-plug insertion hole (20); a rubber-plug holding pin (4) inserted in a slidable manner from the pin insertion hole (21) to the rubber-plug holding hole (20); a hook section (16) engaging with a recess (18) in the rubber-plug holder (2); and a pair of electrical-wire guides (13) capable of being opened and closed, the pair of electrical-wire guides (13) having electrical-wire guide bodies (13') which, when the hook section and the recess are engaged with each other, are in contact with an end surface (2a) of the rubber-plug holding hole (20), the end surface (2a) being located on the opening side of the rubber plug holding hole (20), and which support an end (8a) of an affixed-side electrical wire (8) so that the end (8a) can slide in the axial direction, the pair of electrical-wire guides (13) moving together with the rubber-plug holder (2) toward the end of the electrical wire.
(FR)La présente invention aborde le problème de la prévention du mauvais alignement entre les axes d'une fiche en caoutchouc à l'intérieur d'un support de fiche en caoutchouc et d'une extrémité d'un fil électrique, ce qui permet de la sorte à la fiche en caoutchouc d'être insérée de façon fiable dans l'extrémité du fil électrique. Afin de résoudre ce problème, la présente invention a trait à un dispositif d'insertion de fiche en caoutchouc (1), lequel dispositif d'insertion de fiche en caoutchouc (1) est équipé : d'un support de fiche en caoutchouc (2) qui est doté d'un trou de retenue de fiche en caoutchouc (20) et d'un trou d'insertion de broche (21), qui sont connectés l'un à l'autre, le trou d'insertion de broche (21) étant pourvu d'un plus petit diamètre que le trou d'insertion de fiche en caoutchouc (20) ; d'une broche de retenue de fiche en caoutchouc (4) qui est insérée de façon coulissante depuis le trou d'insertion de broche (21) jusqu'au trou de retenue de fiche en caoutchouc (20) ; d'une section de crochet (16) qui se met en prise avec un évidement (18) dans le support de fiche en caoutchouc (2) ; et d'une paire de guides de fil électrique (13) qui sont en mesure d'être ouverts et fermés, la paire de guides de fil électrique (13) étant dotée de corps de guide de fil électrique (13') qui, lorsque la section de crochet et l'évidement sont mis en prise l'un avec l'autre, sont en contact avec une surface d'extrémité (2a) du trou de retenue de fiche en caoutchouc (20), la surface d'extrémité (2a) étant située du côté de l'ouverture du trou de retenue de fiche en caoutchouc (20), et qui supportent une extrémité (8a) d'un fil électrique côté fixe (8) de sorte que l'extrémité (8a) peut coulisser dans la direction axiale, la paire de guides de fil électrique (13) se déplaçant avec le support de fiche en caoutchouc (2) vers l'extrémité du fil électrique.
(JA) ゴム栓ホルダ内のゴム栓と電線の端末との芯ずれを防いで、ゴム栓を電線の端末に確実に挿入することを課題とする。課題を達成するために、ゴム栓保持孔(20)とゴム栓保持孔よりも小径なピン挿通孔(21)とを連通して有するゴム栓ホルダ(2)と、ピン挿通孔(21)からゴム栓保持孔(20)にかけてスライド自在に挿入されるゴム栓保持ピン(4)と、ゴム栓ホルダ(2)の凹部(18)に係合するフック部(16)と、フック部と凹部との係合時にゴム栓保持孔(20)の開口側の端面(2a)に当接すると共に、固定側の電線(8)の端末(8a)を軸方向スライド自在に支持する電線ガイド本体(13')と、を有して、ゴム栓ホルダ(2)を電線の端末に向けて一体に移動させる一対の開閉可能な電線ガイド(13)と、を備えたゴム栓挿入装置(1)を採用する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)