WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014007056) SYSTÈME D'ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/007056    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/066733
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 18.06.2013
CIB :
A61B 1/00 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
OKAMOTO Yasuhiro [JP/JP]; (JP) (US only)
Inventeurs : OKAMOTO Yasuhiro; (JP)
Mandataire : ITOH Susumu; Musashi Bldg., 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-148708 02.07.2012 JP
Titre (EN) ENDOSCOPE SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡システム
Abrégé : front page image
(EN)An endoscope system comprises: an endoscope (1) which is inserted into a subject; a curved part (2w) which is provided on the endoscope (1) and is electrically driven; a control device (15) which outputs a control signal that performs control of driving the curved part (2w); and a drive cable (20) which can be attached to and detached from the endoscope (1) and the control device (15), and which has a motor (21) therein that is driven on the basis of the control signal output from the control device (15) and that applies a driving force to the curved part (2w) via a flexible shaft (30).
(FR)La présente invention a trait à un système d'endoscope qui comprend : un endoscope (1) qui est introduit dans un sujet; une partie incurvée (2w) qui est prévue sur l'endoscope (1) et qui est électriquement entraînée; un dispositif de commande (15) qui délivre un signal de commande qui effectue une commande consistant à entraîner la partie incurvée (2w); et un câble d'entraînement (20) qui peut être fixé à l'endoscope (1) et au dispositif de commande (15) et libéré de ceux-ci, et qui comporte un moteur (21) en son sein qui est entraîné en fonction du signal de commande délivré à partir du dispositif de commande (15) et qui applique une force d'entraînement sur la partie incurvée (2w) par le biais d'un arbre flexible (30).
(JA)被検体内に挿入される内視鏡1と、内視鏡1に設けられた、電動駆動される湾曲部2wと、湾曲部2wを駆動する制御を行う制御信号を出力する制御装置15と、内視鏡1及び制御装置15に対して着脱自在であるとともに、制御装置15から出力された制御信号に基づき駆動され、湾曲部2wに対しフレキシブルシャフト30を介して駆動力を付与するモータ21を内部に有する駆動ケーブル20と、を具備する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)