WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014006977) UNITÉ DE MOTEUR ET VÉHICULE DE TRAVAIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/006977    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/063365
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 14.05.2013
CIB :
F01N 3/24 (2006.01), B60K 13/04 (2006.01), E02F 9/00 (2006.01), F01N 3/08 (2006.01), F01N 3/28 (2006.01)
Déposants : KOMATSU LTD. [JP/JP]; 2-3-6, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 1078414 (JP)
Inventeurs : KOBAYASHI, Tsuyoshi; (JP).
TSUTSUMI, Katsuhiro; (JP).
MIYAMOTO, Hirofumi; (JP)
Mandataire : FUKAMI PATENT OFFICE, P.C.; Nakanoshima Central Tower, 2-7, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-151163 05.07.2012 JP
Titre (EN) ENGINE UNIT AND WORKING VEHICLE
(FR) UNITÉ DE MOTEUR ET VÉHICULE DE TRAVAIL
(JA) エンジンユニットおよび作業車両
Abrégé : front page image
(EN)Two sets of assemblies (2a, 2b) are disposed in such a manner that the diesel particulate collection filter device (3) of the assembly (2a) of a first set, the selective reduction catalyst device (4) of the assembly (2a) of the first set, the selective reduction catalyst device (4) of the assembly (2b) of the second set, and the diesel particulate collection filter device (3) of the assembly (2b) of the second set are arranged side by side in sequence. First and second connection pipes (7a, 7b) are passed through a region immediately below an arrangement region (R2), in which the two selective reduction catalyst devices (4) and the like are arranged, and connected to the diesel particulate collection filter devices (3). The configuration facilitates the connection between an engine (10) and an exhaust gas treatment structure (1) and provides an engine unit and a working vehicle, which are configured so that a load on the first and second connection pipes (7a, 7b) due to vibration is reduced.
(FR)Deux jeux d'ensembles (2a, 2b) sont disposés d'une manière telle que le dispositif filtre de collecte de particules diesel (3) de l'ensemble (2a) du premier jeu, le dispositif catalyseur de réduction sélective (4) de l'ensemble (2a) du premier jeu, le dispositif catalyseur de réduction sélective (4) de l'ensemble (2b) du second jeu et le dispositif filtre de collecte de particules diesel (3) de l'ensemble (2b) du second jeu soient agencés côte à côte en série. Des premier et second tuyaux de raccordement (7a, 7b) traversent une région située juste sous une région d'agencement (R2), dans laquelle les deux dispositifs catalyseurs de réduction sélective (4) et autres sont agencés, et sont raccordés aux dispositifs filtres de collecte de particules diesel (3). La configuration facilite le raccordement entre un moteur (10) et une structure de traitement de gaz d'échappement (1) et produit une unité de moteur et un véhicule de travail, qui sont conçus de sorte qu'une charge exercée sur les premier et second tuyaux de raccordement (7a, 7b) en raison des vibrations soit réduite.
(JA) 2セットの組立体(2a、2b)は、第1セットの組立体(2a)のディーゼル微粒子捕集フィルター装置(3)、第1セットの組立体(2a)の選択還元触媒装置(4)、第2セットの組立体(2b)の選択還元触媒装置(4)、第2セットの組立体(2b)のディーゼル微粒子捕集フィルター装置(3)の順で並ぶように配置されている。第1および第2接続管(7a、7b)の各々は、2つの選択還元触媒装置(4)などが配置された配置領域(R2)の真下領域を経由してディーゼル微粒子捕集フィルター装置(3)に接続されている。これにより、エンジン(10)と排気処理構造体(1)との接続を容易にするとともに、振動による第1および第2接続管(7a、7b)への負荷を低減できるエンジンユニットおよび作業車両を実現することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)