WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014006974) VÉHICULE AYANT UN HAYON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/006974    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/063118
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 10.05.2013
CIB :
B60J 5/10 (2006.01)
Déposants : HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP)
Inventeurs : HAKAMADA, Hitoshi; (JP)
Mandataire : SHIMODA, Yo-ichiro; Meisan Tameike Bldg., 1-12, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-150458 04.07.2012 JP
Titre (EN) VEHICLE WITH TAIL GATE
(FR) VÉHICULE AYANT UN HAYON
(JA) テールゲート付き車両
Abrégé : front page image
(EN)In a vehicle (10) with a tail gate, a tail gate (40) is supported on a vehicle body (11) such that a rear opening (30) formed on the rear part of the vehicle body (11) opens and closes. The tail gate (40) has a sub opening (50) formed on the tail gate (40), and a sub door (60) for opening and closing the sub opening (50). Side borders (50b, 50c) extending in the vertical direction are formed on both edges of the sub opening (50) in the vehicle width direction. The side borders (50b, 50c) are located at a section that is away from the vehicle width center of the vehicle body (11), and a window (70) from which it is possible to see the outside of the vehicle from the vehicle chamber is disposed on at least the vehicle width center position of the tail gate (40).
(FR)L'invention concerne, dans un véhicule (10) ayant un hayon, un hayon (40) qui est monté sur un corps de véhicule (11) de telle sorte qu'une ouverture arrière (30) formée sur la partie arrière du corps de véhicule (11) s'ouvre et se ferme. Le hayon (40) a une ouverture secondaire (50) formée sur le hayon (40) et une porte secondaire (60) pour ouvrir et fermer l'ouverture secondaire (50). Des bords latéraux (50b, 50c) s'étendant dans la direction verticale sont formés sur les deux bords de l'ouverture secondaire (50) dans la direction de largeur du véhicule. Les bords latéraux (50b, 50c) sont situés à une section qui est opposée au centre de largeur de véhicule du corps de véhicule (11), et une fenêtre (70), à partir de laquelle il est possible de voir l'extérieur du véhicule à partir de la chambre de véhicule, est disposée sur au moins la position de centre de largeur de véhicule du hayon (40).
(JA) テールゲート付き車両(10)は、車体(11)の後部に開けられた後部開口(30)を開閉するように、車体(11)にテールゲート(40)が支持されている。テールゲート(40)は、テールゲート(40)に開けられた副開口(50)と、この副開口(50)を開閉する副ドア(60)とを有する。副開口(50)の車幅方向の両端には、それぞれ上下方向に延びている側縁(50b,50c)が形成されている。これらの側縁(50b,50c)は、車体(11)の車幅中央を避けた部位に位置し、テールゲート(40)の少なくとも車幅中央位置には、車室から車外を視認できる窓部(70)が設けられている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)