WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014006836) MACHINE À LAVER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/006836    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/003882
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 21.06.2013
CIB :
D06F 37/28 (2006.01), D06F 25/00 (2006.01)
Déposants : PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventeurs : MISHIMA, Takuhiro; .
ODACHI, Tooru; .
SHIGEURA, Tomohiro; .
INOUE, Tomoyoshi;
Mandataire : FUJII, Kentaro; c/o Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd., 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-149066 03.07.2012 JP
Titre (EN) WASHING MACHINE
(FR) MACHINE À LAVER
(JA) 洗濯機
Abrégé : front page image
(EN)A washing machine comprises: a main body; an outer tub which is disposed within the main body; an inner tub which is rotatably positioned in the outer tub and which has an aperture part; an outer mounted cover (24) which is disposed upon the upper part of the inner tub; a clothing insertion aperture part which is disposed in the outer mounted cover (24) and wherethrough clothing is inserted; an outer lid (28) which opens and closes the clothing insertion aperture part; and a ventilation port (30) which is disposed on the lateral face side of the outer lid (28). Air is ventilated in the inner tub via the ventilation port (30). Thus is implemented a washing machine whereby efficient ventilation within the outer tub is carried out, leakage of water, dust, etc., from the ventilation port to within the inner tub is prevented, and exterior appearance quality is superior.
(FR)L'invention a trait à une machine à laver qui comprend : un corps principal; une cuve extérieure se trouvant dans le corps principal; une cuve intérieure placée rotative dans la cuve extérieure et possédant une partie ouverture; une protection montée à l'extérieur (24) présente sur la partie supérieure de la cuve intérieure; une partie ouverture pour l'introduction des vêtements se trouvant dans la protection montée à l'extérieur (24) et permettant l'introduction de vêtements; un couvercle extérieur (28) ouvrant et fermant la partie ouverture pour l'introduction des vêtements; ainsi qu'un orifice de ventilation (30) situé sur le côté face latérale du couvercle extérieur (28). De l'air entre dans la cuve intérieure par le biais de l'orifice de ventilation (30). Il est ainsi possible d'obtenir une machine à laver qui permet une ventilation efficace dans la cuve extérieure, qui évite les fuites d'eau, le passage de la poussière, etc. depuis l'orifice de ventilation jusque dans la cuve intérieure, et dont l'aspect extérieur est amélioré.
(JA)本体と、本体内部に設けた外槽と、外槽内に回転自在に配設され、開口部を有する内槽と、内槽上部に設けた外装カバー(24)と、外装カバー(24)に設けた衣類を投入する衣類投入用開口部と、衣類投入用開口部を開閉する外蓋(28)と、外蓋(28)の側面側に設けた換気口(30)とを備える。そして、換気口(30)を介して内槽内の空気を換気する。これにより、効率的に外槽内の換気を行い、換気口から水や埃などが内槽内に浸入するのを防止するとともに、外観品質に優れた洗濯機を実現する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)