WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014006765) DISPOSITIF DE SUPPORT DE SURVEILLANCE À DISTANCE ET SYSTÈME DE SURVEILLANCE À DISTANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/006765    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/070711
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 14.08.2012
CIB :
B66B 5/00 (2006.01), B66B 3/00 (2006.01)
Déposants : Japan Elevator Service Co., Ltd. [JP/JP]; 1-11-2, Higashi-Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo 1010031 (JP) (Tous Sauf US).
SHIBATA, Toru [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SEKINE, Shinobu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
IWASAKI, Kazutaka [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SHIBATA, Toru; (JP).
SEKINE, Shinobu; (JP).
IWASAKI, Kazutaka; (JP)
Mandataire : SAKAI, Akinori; A. SAKAI & ASSOCIATES, 20F, Kasumigaseki Building, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-150009 03.07.2012 JP
Titre (EN) REMOTE MONITORING SUPPORT DEVICE AND REMOTE MONITORING SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE SUPPORT DE SURVEILLANCE À DISTANCE ET SYSTÈME DE SURVEILLANCE À DISTANCE
(JA) 遠隔監視支援装置および遠隔監視システム
Abrégé : front page image
(EN)A remote monitoring support device (120) provided in the vicinity of a control panel (110) that controls the operation of an elevator (101), comprising a status monitoring device and a communications device, and connected to the control panel (110) via a terminal for maintenance inspections (maintenance port) (210) that outputs signals for maintenance diagnosis used by the control panel (110) for maintenance diagnosis of the elevator (101). Once the remote monitoring support device (120) receives a diagnosis instruction sent from a management server computer (130), the remote monitoring support device (120) outputs, to the control panel (110) via the terminal (210), an execution instruction for the diagnosis operation corresponding to the received diagnosis instruction, and sends to the management server computer (130) response information on the basis of a signal output from the control panel (110) in accordance with the output execution instruction for the diagnosis operation.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de support de surveillance à distance (120) installé au voisinage d'un panneau de commande (110) qui commande le fonctionnement d'un ascenseur (101), comprend un dispositif de surveillance d'état et un dispositif de communication, et se trouve connecté au panneau de commande (110) par l'intermédiaire d'un terminal servant aux inspections de maintenance (port de maintenance) (210) qui délivre en sortie des signaux de diagnostic de maintenance utilisés par le panneau de commande (110) pour le diagnostic de maintenance de l'ascenseur (101). Une fois que le dispositif de support de surveillance à distance (120) reçoit une instruction de diagnostic envoyée par un ordinateur serveur de gestion (130), le dispositif de support de surveillance à distance (120) délivre en sortie, pour le panneau de commande (110) par l'intermédiaire du terminal (210), une instruction d'exécution pour l'opération de diagnostic correspondant à l'instruction de diagnostic reçue, et envoie à l'ordinateur serveur de gestion (130) des informations de réponse sur la base d'un signal délivré en sortie par le panneau de commande (110) conformément à l'instruction d'exécution produite pour l'opération de diagnostic.
(JA) エレベーター(101)の動作を制御する制御基板(110)の近傍に設けられ、状態監視装置と通信装置とを備え、制御基板(110)が当該エレベーター(101)の保守診断に用いる保守診断用の信号を出力する保守点検用の端子(メンテナンスポート)(210)を介して当該制御基板(110)と接続する遠隔監視支援装置(120)を構成した。遠隔監視支援装置(120)は、管理サーバコンピュータ(130)から送信された診断指示を受信すると、受信した診断指示に応じた診断動作の実行指示を端子(210)を介して制御基板(110)に対して出力し、出力した診断動作の実行指示に応じて制御基板(110)から出力された信号に基づく応答情報を、管理サーバコンピュータ(130)へ送信する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)