WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014006584) ADAPTATEUR PERMETTANT DE CONNECTER UN DISPOSITIF DE COMMUTATION À UN BUS DE DONNÉES, ET ENSEMBLE COMMUTATEUR COMPRENANT CET ADAPTATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/006584    N° de la demande internationale :    PCT/IB2013/055467
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 04.07.2013
CIB :
H01H 9/02 (2006.01)
Déposants : PIZZATO ELETTRICA SRL [IT/IT]; Via Torino, 1 I-36063 Marostica (vi) (IT)
Inventeurs : PIZZATO, Marco; (IT).
PIZZATO, Giuseppe; (IT)
Mandataire : MAROSCIA, Antonio; Maroscia & Associati Srl Contrà Porti, 21 I-36100 Vicenza (VI) (IT)
Données relatives à la priorité :
VI2012A000154 04.07.2012 IT
Titre (EN) ADAPTER FOR CONNECTING A SWITCH DEVICE TO A DATA BUS AND SWITCH ASSEMBLY COMPRISING THE ADAPTER
(FR) ADAPTATEUR PERMETTANT DE CONNECTER UN DISPOSITIF DE COMMUTATION À UN BUS DE DONNÉES, ET ENSEMBLE COMMUTATEUR COMPRENANT CET ADAPTATEUR
Abrégé : front page image
(EN)An adapter for connecting a switch device (2) to a data bus (5), wherein the switch device (2) comprises a box-like body (6) which houses switching means (7) for switching an electric circuit, wherein the adapter comprises a case (9) having a first opening (10) and a second opening (11) and an electronic control unit (12) housed in said case (9) and having first connection means (13) adapted to be connected to the switching means (7) through the first opening (10) and second connection means (14) adapted to be connected to the data bus (5) through the second opening (11) to convert the electric signals generated by the switching means (7) into data signals and vice versa.
(FR)L'invention se rapporte à un adaptateur permettant de connecter un dispositif de commutation (2) à un bus de données (5). Ledit dispositif de commutation (2) comprend un corps en forme de boîte (6) qui contient un moyen de commutation (7) servant à commuter un circuit électrique, et l'adaptateur comporte un boîtier (9) doté d'une première ouverture (10) et d'une seconde ouverture (11) ainsi qu'une unité de commande électronique (12) placée dans ledit boîtier (9) et possédant un premier moyen de connexion (13) conçu pour être connecté audit moyen de commutation (7) par la première ouverture (10) ainsi qu'un second moyen de connexion (14) conçu pour être connecté au bus de données (5) par la seconde ouverture (11), afin de convertir les signaux électriques générés par le moyen de commutation (7) en signaux de données, et inversement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)