WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014006127) MÉTHODE ET DISPOSITIF DE FORMATION D'UN SYSTÈME DE TRAITEMENT DE FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/006127    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/064109
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 04.07.2013
CIB :
C02F 1/00 (2006.01), C02F 1/42 (2006.01)
Déposants : BRITA GMBH [DE/DE]; Heinrich-Hertz-Straße 4 65232 Taunusstein (DE)
Inventeurs : WALDE, Hilmar; (DE).
NAGEL, Thomas; (DE).
WEIDNER, Peter; (DE).
CONRADT, Berthold; (DE)
Mandataire : VAN LOOKEREN CAMPAGNE, Constantijn; Meissner Bolte & Partner GbR Bankgasse 3 90402 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
12175153.1 05.07.2012 EP
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR FORMING A FLUID TREATMENT SYSTEM
(FR) MÉTHODE ET DISPOSITIF DE FORMATION D'UN SYSTÈME DE TRAITEMENT DE FLUIDE
Abrégé : front page image
(EN)A fluid treatment system includes a first unit (36;62). The first unit includes an inlet (39;65) for untreated fluid and a branch point between the inlet (39;65) and at least one first fluid path and at least one second fluid path. Each first path includes at least one fluid treatment (45) part for treating fluid led through the first fluid path. Each second fluid path bypasses at least one of the fluid treatment parts (45). The at least one second fluid path is arranged, in use, to conduct a blending fraction of the fluid received through the inlet (39;65). The first unit includes a mixing location (16;46), where the first and second fluid paths join, at least one device (4) for setting the blending fraction and a first element (42) for forming a link between at least one movable valve element (41) of the device (4) for setting the blending fraction and an actuator (5) for adjusting a position of the movable valve element (41). A device for forming a component of the fluid treatment system includes the actuator (5) and a second unit (37;70), configured for attachment to a housing part (63) of the first unit (36;62) and supporting at least a second element (49;72) for forming the link between the movable valve element (41) and the actuator (5), the second element (49;72) configured for coupling to the first element (42).
(FR)Selon l'invention, un système de traitement de fluide comprend une première unité (36, 62). La première unité comprend une entrée (39, 65) de fluide non traité et un point de bifurcation entre l'entrée (39, 65) et au moins un premier passage de fluide et au moins un deuxième passage de fluide. Chaque premier passage comprend au moins une partie de traitement de fluide (45) permettant de traiter le fluide envoyé dans le premier passage de fluide. Chaque deuxième passage de fluide contourne au moins une des parties de traitement de fluide (45). Ledit deuxième passage de fluide est agencé, lors de l'utilisation, pour acheminer une fraction de mélange du fluide reçu par l'entrée (39, 65). La première unité comprend un emplacement de mélange (16, 46) où les premier et deuxième passages de fluide se rejoignent, au moins un dispositif (4) de réglage de la fraction de mélange et un premier élément (42) de formation de lien entre au moins un élément vanne mobile (41) du dispositif (4) permettant de régler la fraction de mélange et un actionneur (5) permettant d'ajuster une position de l'élément vanne mobile (41). Un dispositif de formation d'un composant du système de traitement de fluide comprend l'actionneur (5) et une deuxième unité (37, 70) conçue pour être attachée à une partie logement (63) de la première unité (36, 62) et supporter au moins un deuxième élément (49, 72) permettant de former le lien entre l'élément vanne mobile (41) et l'actionneur (5), le deuxième élément (49, 72) étant conçu pour s'accoupler au premier élément (42).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)