WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014006101) DISPOSITIF DE PENDULE CENTRIFUGE DESTINÉ À ISOLER LES VIBRATIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/006101    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/064053
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 03.07.2013
CIB :
F16F 15/14 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : MAIENSCHEIN, Stephan; (DE).
KRAUSE, Thorsten; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 211 826.8 06.07.2012 DE
Titre (DE) FLIEHKRAFTPENDELEINRICHTUNG ZUR SCHWINGUNGSISOLATION
(EN) CENTRIFUGAL PENDULUM DEVICE FOR VIBRATION ISOLATION
(FR) DISPOSITIF DE PENDULE CENTRIFUGE DESTINÉ À ISOLER LES VIBRATIONS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Fliehkraftpendeleinrichtung zur Schwingungsisolation eines Abtriebssystems von einer Antriebseinheit, aufweisend zumindest ein erstes Pendelelement mit einer ersten Masse und ein zweites Pendelelement mit einer zweiten Masse, die eingerichtet sind, in einem Resonanzbereich Schwingungen der Antriebseinheit entgegenzuwirken, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Pendelelement einen ersten Resonanzbereich und das zweite Pendelelement einen zweiten Resonanzbereich aufweist, wobei sich der erste und der zweite Resonanzbereich unterscheiden. Mit der hier vorgeschlagenen Fliehkraftpendeleinrichtung, beziehungsweise Schwingungsausgleichseinrichtung, ist es möglich, auf kleinem Bauraum mit effizienten Mitteln einen erweiterten Frequenzbereich von Schwingungen von dem Antriebsstrang zu isolieren. Insbesondere bei Antriebseinheiten, die als Verbrennungskraftmaschinen mit zuschaltbaren Zylindern ausgelegt sind, kann mit der hier vorgeschlagenen Fliehkraftpendeleinrichtung für viele Zustände der Antriebseinheit eine Schwingungsisolation erreicht werden.
(EN)The invention relates to a centrifugal pendulum device for the vibration isolation of a power take-off system of a drive unit, having at least a first pendulum element with a first mass and a second pendulum element with a second mass, which are configured to counteract vibrations of the drive unit within a resonance range, characterised in that the first pendulum element has a first resonance range and the second pendulum element has a second resonance range, the first and the second resonance ranges being different. The centrifugal pendulum device or vibration compensation device according to the invention permits, in a small installation space and using efficient means, an expanded frequency range of vibrations to be isolated from the power train. Particularly in the case of drive units which are designed as combustion engines with connectable cylinders, the centrifugal pendulum device according to the invention permits a vibration isolation for a plurality of drive unit states.
(FR)L'invention concerne un dispositif de pendule centrifuge destiné à isoler les vibrations d'un système mené par une unité d'entraînement. Ledit dispositif de pendule centrifuge comporte au moins un premier élément de pendule pourvu d'une première masse et un deuxième élément de pendule pourvu d'une deuxième masse, qui sont mis au point pour contrecarrer les vibrations de l'unité d'entraînement dans une plage de résonance. L'invention est caractérisée en ce que le premier élément de pendule présente une première plage de résonance et le deuxième élément de pendule présente une deuxième plage de résonance, la première plage de résonance étant différente de la deuxième plage de résonance. Le dispositif de pendule centrifuge proposé ici, ou le dispositif de compensation des vibrations, permet, avec un encombrement réduit et des moyens efficaces, d'isoler une plage de fréquence étendue de vibrations de la chaîne cinématique. Le dispositif de pendule centrifuge proposé ici permet d'isoler les vibrations pour de nombreux états de l'unité d'entraînement, en particulier dans le cas d'unités d'entraînement qui sont configurées comme des moteurs à combustion interne pourvus de cylindres pouvant être activés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)