WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014006001) DÉBITMÈTRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/006001    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/063844
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 01.07.2013
CIB :
G01F 1/075 (2006.01), G01F 15/14 (2006.01), G01F 15/18 (2006.01)
Déposants : DIGMESA AG [CH/CH]; Keltenstrasse 31 CH-2563 Ipsach (CH)
Inventeurs : LAUBER, Stefan; (CH).
SCHNEIDER, Stefan; (CH).
SIGRIST, Martin; (CH).
RUSCH, Christoph; (CH).
FRELY, Jean-Claude; (CH)
Mandataire : LIEBETANZ, Michael; c/o Isler & Pedrazzini AG Postfach 1772 CH-8027 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
12174615.0 02.07.2012 EP
Titre (DE) DURCHFLUSSMESSER
(EN) FLOWMETER
(FR) DÉBITMÈTRE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Durchflussmesser für Flüssigkeiten hat ein ein Flügelrad (50) umschliessendes und dieses drehbar lagerndes Messgehäuse (10) aus einem einstückigen Zulaufrohr (12) und Ablaufrohr (13), wobei das Flügelrad in dem Ablaufrohr (13) nach einer düsenbildenden Verengung (14) exzentrisch angeordnet ist. Dem Flügelrad ist ein Sensorgeber zugeordnet und am Messgehäuse (10) ist ein auf den Sensorgeber ansprechender Sensor (90) zur Ermittlung der durch das Messgehäuse (10) durchströmenden Flüssigkeitsmenge aufgrund der Umdrehungen des Flügelrades vorgesehen. Der dem Flügelrad entsprechende Aussendurchmesser ist kleiner als der Nenninnendurchmesser des Ablaufrohrs (13), so dass es in das einstückige Rohr (12, 13) eingeschoben werden kann.
(EN)A flowmeter for liquids has a measuring housing (10), which encloses and rotatably mounts an impeller (50), said measuring housing comprising a one-piece supply pipe (12) and discharge pipe (13), wherein the impeller is eccentrically arranged in the discharge pipe (13) after a nozzle-forming constriction (14). A sensor encoder is associated with the impeller and a sensor (90) which responds to the sensor encoder is provided on the measuring housing (10) for determining the amount of liquid flowing through the measuring housing (10) on the basis of the revolutions of the impeller. The outer diameter corresponding to the impeller is smaller than the nominal inner diameter of the discharge pipe (13), enabling it to be pushed into the one-piece pipe (12, 13).
(FR)L'invention concerne un débitmètre pour liquides qui possède un boîtier de mesure (10) entourant et supportant en rotation une roue à palettes (50) et constitué d'un tube d'admission (12) et d'un tube de sortie (13) d'un seul tenant, la roue à palettes étant disposée excentrée dans le tube de sortie (13) en aval d'un rétrécissement (14) formant une buse. Un émetteur de détection est associé à la roue à palettes et un capteur (90) réagissant à cet émetteur est disposé sur le boîtier de mesure (10) afin de déterminer la quantité de liquide qui s'écoule dans le boîtier de mesure (10) en fonction du nombre de révolutions de la roue à palettes. Le diamètre extérieur correspondant à la roue à palettes est plus petit que le diamètre intérieur nominal du tube de sortie (13), de sorte qu'il peut être introduit dans le tube (12, 13) d'un seul tenant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)