WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014005984) BIELLE RÉGLABLE EN LONGUEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/005984    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/063812
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 01.07.2013
CIB :
F16C 7/06 (2006.01), F02B 75/04 (2006.01)
Déposants : AVL LIST GMBH [AT/AT]; Hans-List-Platz 1 A-8020 Graz (AT)
Inventeurs : MELDE-TUCZAI, Helmut; (AT).
HOEDL, Bernhard; (AT).
ZURK, Andreas; (AT).
SCHOEFFMANN, Wolfgang; (AT)
Mandataire : BABELUK, Michael; Mariahilfer Gürtel 39/17 A-1150 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 50262/2012 03.07.2012 AT
A 50220/2013 02.04.2013 AT
Titre (DE) LÄNGENVERSTELLBARE PLEUELSTANGE
(EN) LENGTH-ADJUSTABLE CON ROD
(FR) BIELLE RÉGLABLE EN LONGUEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine längenverstellbare Pleuelstange (1) für eine Hubkolbenmaschine, insbesondere Brennkraftmaschine, mit zumindest einem ersten und einem zweiten Stangenteil (2, 4), welche beiden Stangenteile (2, 4) teleskopartig zu- und/oder ineinander verschiebbar sind, wobei der zweite Stangenteil (4) einen Führungszylinder (4a) und der erste Stangenteil (2) ein im Führungszylinder (4a) längsverschiebbares Kolbenelement (3) ausbildet, wobei zwischen dem ersten und dem zweiten Stangenteil (2, 4) ein Hochdruckraum (4b) aufgespannt ist, in den zumindest ein Ölkanal (10) einmündet. Um auf möglichst einfache und zuverlässige Weise eine Verstellung des Verdichtungsverhältnisses zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass die beiden Stangenteile (2, 4) in zumindest einer vorzugsweise einer minimalen Länge der Pleuelstange (1) entsprechenden Stellung durch eine Sperreinrichtung (32) relativ zueinander fixierbar sind.
(EN)The invention relates to a length-adjustable con rod (1) for a reciprocating piston engine, particularly an internal combustion engine, having at least a first and a second rod part (2, 4), wherein the two rod parts (2, 4) can be pushed together and/or inside one another in a telescoping manner, wherein the second rod part (4) forms a guide cylinder (4a) and the first rod part (2) a piston element (3) which can be pushed longitudinally in the guide cylinder (4a), wherein a high-pressure chamber (4b), into which at least one oil channel (10) opens, is clamped between the first and the second rod parts (2, 4). To enable the compression ratio to be adjusted in the simplest and most reliable manner possible, according to the invention the two rod parts (2, 4) can be fixed, by a locking device (32), relative to one another in at least one position, preferably corresponding to a minimum length of the con rod (1).
(FR)L'invention concerne une bielle réglable en longueur (1) pour un moteur à pistons alternatifs, en particulier un moteur à combustion interne. Ladite bielle comprend au moins une première et une deuxième partie (2, 4), ces deux parties (2, 4) de la bielle étant mobiles de manière télescopique en direction et/ou à l'intérieur l'une de l'autre. La deuxième partie (4) de la bielle forme un cylindre de guidage (4a) et la première partie (2) de la bielle forme un élément du genre piston (3) mobile en longueur dans le cylindre de guidage (4a). Une chambre haute pression (4b), dans laquelle débouche au moins un passage d'huile (10), est montée entre la première et la deuxième partie (2, 4) de la bielle. L'invention vise à permettre, de la manière la plus simple et la plus fiable possible, un réglage du rapport de compression. A cet effet, les deux parties (2, 4) de la bielle peuvent être fixées l'une par rapport à l'autre par un dispositif de blocage (32) dans au moins une position correspondant de préférence à une longueur minimale de la bielle (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)