WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014005977) SYSTÈME DE DIRECTION DE VÉHICULE AINSI QUE PROCÉDÉ DE DIRECTION D'UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/005977    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/063795
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 01.07.2013
CIB :
B62D 7/15 (2006.01), B66F 9/075 (2006.01)
Déposants : HUBTEX MASCHINENBAU GMBH & CO. KG [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 8 36041 Fulda (DE)
Inventeurs : OTTERBEIN, Achim; (DE)
Mandataire : KLUIN, Jörg-Eden; Benrather Schloßallee 111 40597 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 105 831.8 02.07.2012 DE
Titre (DE) LENKSYSTEM FÜR EIN FAHRZEUG SOWIE LENKVERFAHREN EINES FAHRZEUGS
(EN) STEERING SYSTEM FOR A VEHICLE AND STEERING METHOD FOR A VEHICLE
(FR) SYSTÈME DE DIRECTION DE VÉHICULE AINSI QUE PROCÉDÉ DE DIRECTION D'UN VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Lenksystem für ein Fahrzeug (100) mit mindestens drei unabhängig voneinander lenkbaren Rädern (9, 12) und einem die Räder (9, 12) nach einem Lenkprogramm (L) lenkenden Lenksollwertgeber (19) ist ein Bedienelement (15) vorgesehen, mittels welchem das Fahrzeug (100) während der Fahrt in eine Rotation um einen Drehpol (T), der sich mit einem Hauptbewegungsvektor bewegt, versetzbar ist, und das Lenkprogramm (L) ist derart ausgebildet, dass mittels des Lenksollwertgebers (19) die Richtung des Hauptbewegungsvektors des Drehpols (T) veränderbar ist.
(EN)In a steering system for a vehicle (100) having at least three wheels (9, 12), which can be steered independently of one another, and a steering desired value transmitter (19) which steers the wheels (9, 12) according to a steering program (L), an operating element (15) is provided by means of which the vehicle (100) can be caused to rotate, during travel, about a centre of rotation (T) which moves with a principal movement vector, and the steering program (L) is designed in such a manner that by means of the steering desired value transmitter (19) the direction of the principal movement vector of the centre of rotation (T) can be changed.
(FR)Dans un système de direction pour un véhicule (100) comportant au moins trois roues (9, 12) pouvant pivoter indépendamment les unes des autres et un transmetteur (19) de valeur de direction théorique orientant les roues (9, 12) selon un programme de direction (L), il est prévu un organe de commande (15) au moyen duquel le véhicule (100) peut se déplacer pendant le trajet, en rotation autour d'un pôle de rotation (T) qui se déplace selon un vecteur de déplacement principal, et le programme de direction (L) est conçu de de façon à pouvoir modifier la direction du vecteur de déplacement principal du pôle de rotation (T) au moyen du transmetteur (19) de valeur de direction théorique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)