WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014005953) SYSTÈME D'INJECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/005953    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/063724
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 28.06.2013
CIB :
A61M 5/20 (2006.01), A61M 5/44 (2006.01), A61M 5/00 (2006.01)
Déposants : SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Brüningstraße 50 65929 Frankfurt am Main (DE)
Inventeurs : HENDERSON, Charley; (GB).
CROSS, David; (GB).
JENNINGS, Douglas Ivan; (GB).
MCGINLEY, Ryan Anthony; (GB)
Données relatives à la priorité :
12175344.6 06.07.2012 EP
Titre (EN) INJECTION SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'INJECTION
Abrégé : front page image
(EN)Described is a medicament cartridge (4) comprising a housing having open proximal and distal ends, a first coupling mechanism, and a syringe slidably disposed in the housing. The syringe includes a needle and has a retracted position in which the needle is covered by the housing and an extended position in which the needle is exposed. A delivery device (16) comprises the medicament cartridge (4), an actuator (3) comprising a plunger (11), a motor (9) adapted to translate the plunger (11), a second coupling mechanism adapted to detachably engage the first coupling mechanism, and a control button (13) adapted to actuate the motor (9). A carrier (2) comprises a first slot for at least partially containing the actuator (3), a second slot for at least partially containing the medicament cartridge (4), a user interface adapted to provide at least one a visual signal and an audible signal.
(FR)L'invention concerne une cartouche de médicament (4) comprenant un boîtier ayant des extrémités proximale et distale ouvertes, un premier mécanisme de couplage et une seringue disposée de façon coulissante dans le boîtier. La seringue comprend une aiguille et a une position rétractée dans laquelle l'aiguille est recouverte par le boîtier, et une position étendue dans laquelle est exposée l'aiguille. Un dispositif d'administration (16) comprend la cartouche de médicament (4), un actionneur (3) comprenant un piston plongeur (11), un moteur (9) conçu pour déplacer en translation le piston plongeur (11), un second mécanisme de couplage conçu pour venir en prise de façon détachable avec le premier mécanisme de couplage, et un bouton de commande (13) conçu pour actionner le moteur (9). Un support (2) comprend une première fente pour contenir au moins partiellement l'actionneur (3), une seconde fente pour contenir au moins partiellement la cartouche de médicament (4), une interface utilisateur conçue pour fournir au moins un signal visuel et un signal audible.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)