WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014005948) DISPOSITIF D'AFFICHAGE ET/OU DE COMMANDE D'UN APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER, ET APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/005948    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/063681
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 28.06.2013
CIB :
H01R 12/62 (2011.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventeurs : AZIZ, Abdul; (DE).
BISCHOFF, Martin; (DE).
LUBERT, Thomas; (DE).
LÖBS, Robert; (DE).
ROSENWALD, Dirk; (DE).
SCHMID, Erich; (DE).
VOGELSANG, Peter; (DE).
WYBRANIETZ, Gino; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 211 800.4 06.07.2012 DE
Titre (DE) ANZEIGE- UND/ODER BEDIENVORRICHTUNG FÜR EIN HAUSHALTSGERÄT, SOWIE ENTSPRECHENDES HAUSHALTSGERÄT
(EN) INDICATING AND/OR OPERATING DEVICE FOR A DOMESTIC APPLIANCE, AND CORRESPONDING DOMESTIC APPLIANCE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE ET/OU DE COMMANDE D'UN APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER, ET APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(DE)Eine Anzeige- und/oder Bedienvorrichtung (10) für ein Haushaltsgerät, mit einer elektrischen Kontakteinrichtung (14) zur Kontaktierung einer flexiblen Leiterfolie (16) an der Anzeige- und/oder Bedienvorrichtung (10) wobei die Kontakteinrichtung umfaßt - einen Kontaktabschnitt (22) der Anzeige- und/oder Bedienvorrichtung (10), in dem elektrische Kontaktflächen (24) ausgebildet sind, und ein Befestigungselement (42), welches an der Anzeige- und/oder Bedienvorrichtung (10) befestigt ist, um die flexible Leiterfolie (16) zwischen dem Befestigungselement (42) und den elektrischen Kontaktflächen (24) zu klemmen. Das Befestigungselement (42) ist mit einem elastischen Element (44) versehen, mittels welchem das Befestigungselement auf die flexible Leiterfolie (16) eine Anpreßkraft an die elektrischen Kontaktflächen (24) ausübt.
(EN)The invention relates to an indicating and/or operating device (10) for a domestic appliance, comprising an electrical contact apparatus (14) for contacting a flexible conductor foil (16) on the indicating and/or operating device (10). The contact apparatus comprises a contact section (22) of the indicating and/or operating device (10), in which contact section electrical contact surfaces (24) are formed, and a fastening element (42), which is fastened to the indicating and/or operating device (10) in order to clamp the flexible conductor foil (16) between the fastening element (42) and the electrical contact surfaces (24). The fastening element (42) is provided with an elastic element (44), by means of which the fastening element applies a pressing force to the flexible conductor foil (16) that presses the flexible conductor foil against the electrical contact surfaces (24).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'affichage et/ou de commande (10) d'un appareil électroménager, comprenant un dispositif de mise en contact électrique (14) destiné à la mise en contact électrique d'une feuille conductrice flexible (16) sur le dispositif d'affichage et/ou de commande (10). Le dispositif de mise en contact électrique comprend une section de mise en contact (22) entre le dispositif d'affichage et/ou de commande (10), dans laquelle sont formées des surfaces de contact électriques (24), et un élément de fixation (42), lequel est fixé au dispositif d'affichage et/ou de commande (10), afin de serrer la feuille conductrice flexible (16) entre l'élément de fixation (42) et les surfaces de contact électriques (24). L'élément de fixation (42) est pourvu d'un élément élastique (44) au moyen duquel l'élément de fixation, sur la feuille conductrice flexible (16), exerce une force d'application sur les surfaces de contact électriques (24).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)