WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014005947) DISPOSITIF DE DÉTERMINATION D'UN NIVEAU DE LIQUIDE DANS UN SYSTÈME DE PRODUCTION DE VAPEUR D'UN APPAREIL DE CUISSON À LA VAPEUR, APPAREIL DE CUISSON À LA VAPEUR ÉQUIPÉ D'UN SYSTÈME DE CE TYPE AINSI QUE PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION D'UN NIVEAU DE LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/005947    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/063674
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 28.06.2013
CIB :
A47J 27/00 (2006.01), G01F 23/24 (2006.01), G05D 9/12 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventeurs : CHABUT, Nicolas; (FR).
CLAUSS, Stéphane; (FR)
Données relatives à la priorité :
12290230.7 06.07.2012 EP
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG EINES FLÜSSIGKEITSSTANDS IN EINER DAMPFERZEUGUNGSEINRICHTUNG EINES DAMPFGARGERÄTS, DAMPFGARGERÄT MIT EINER DERARTIGEN VORRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUM BESTIMMEN EINES FLÜSSIGKEITSSTANDS
(EN) DEVICE FOR DETERMINING A LIQUID LEVEL IN A STEAM GENERATOR OF A STEAM COOKER, STEAM COOKER HAVING SUCH A DEVICE, AND METHOD FOR DETERMINING A LIQUID LEVEL
(FR) DISPOSITIF DE DÉTERMINATION D'UN NIVEAU DE LIQUIDE DANS UN SYSTÈME DE PRODUCTION DE VAPEUR D'UN APPAREIL DE CUISSON À LA VAPEUR, APPAREIL DE CUISSON À LA VAPEUR ÉQUIPÉ D'UN SYSTÈME DE CE TYPE AINSI QUE PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION D'UN NIVEAU DE LIQUIDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (2) zur Bestimmung eines Flüssigkeitsstands in einer Dampferzeugungseinrichtung (3) eines Dampfgargeräts (1), mit einem Behälter (4) für die Flüssigkeit (6) und einer Elektrodenanordnung (8), welche eine erste Elektrode (9) und eine davon beabstandet angeordnete zweite Elektrode (10) aufweist, wobei sich die Elektroden (9, 10) in den Behälter (4) erstrecken, und eine Auswerteeinheit (11), welche zur Erfassung eines von einem Ist-Flüssigkeitsstand abhängigen elektrischen Ist-Widerstandswerts zwischen den Elektroden (9, 10) ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft auch ein Dampfgargerät (1) sowie ein Verfahren zum Bestimmen des Flüssigkeitsstands.
(EN)The invention relates to a device (2) for determining a liquid level in a steam generator (3) of a steam cooker (1), having a container (4) for the liquid (6) and having an electrode arrangement (8), which has a first electrode (9) and a second electrode (10) spaced apart from the first, wherein the electrodes (9, 10) extend into the container (4), and having an evaluation unit (11), which is designed for sensing an actual electrical resistance value, dependent on an actual liquid level, between the electrodes (9, 10). The invention also relates to a steam cooker (1) and to a method for determining the liquid level.
(FR)L'invention concerne un dispositif (2) destiné à la détermination d'un niveau de liquide dans un système de production de vapeur (3) d'un appareil de cuisson à la vapeur (1), équipé d'un récipient (4) pour le liquide (6) et d'un ensemble d'électrodes (8) qui comporte une première électrode (9) et une deuxième électrode (10) disposée à une certaine distance de la première électrode, les électrodes (9, 10) s'étendant dans le récipient (4). Une unité d'évaluation (11) est réalisée entre les électrodes (9, 10) pour détecter une valeur de résistance réelle électrique, dépendant d'un niveau réel du liquide. La présente invention concerne également un appareil de cuisson à la vapeur (1) ainsi qu'un procédé de détermination du niveau d'un liquide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)